본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

menerima

받다; 받아들이다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. Saya 나는 받습니다 / 받아들입니다 (현재)
  2. Kamu 너는 받는다 / 받아들인다 (현재)
  3. Anda 당신은 받습니다 / 받아들입니다 (현재)
  4. Dia 그/그녀는 받습니다 / 받아들입니다 (현재)
  5. Kami 우리는(듣는 사람 제외) 받습니다 / 받아들입니다 (현재)
  6. Kita 우리는(듣는 사람 포함) 받습니다 / 받아들입니다 (현재)
  7. Mereka 그들은 받습니다 / 받아들입니다 (현재)

과거

  1. Saya 나는 받았습니다 / 받아들였습니다 (과거)
  2. Kamu 너는 받았다 / 받아들였다 (과거)
  3. Anda 당신은 받았습니다 / 받아들였습니다 (과거)
  4. Dia 그/그녀는 받았습니다 / 받아들였습니다 (과거)
  5. Kami 우리는(듣는 사람 제외) 받았습니다 / 받아들였습니다 (과거)
  6. Kita 우리는(듣는 사람 포함) 받았습니다 / 받아들였습니다 (과거)
  7. Mereka 그들은 받았습니다 / 받아들였습니다 (과거)

완료

  1. Saya 나는 받은 / 받아들인 적이 있습니다 (경험)
  2. Kamu 너는 받은 / 받아들인 적이 있다
  3. Anda 당신은 받은 / 받아들인 적이 있습니다
  4. Dia 그/그녀는 받은 / 받아들인 적이 있습니다
  5. Kami 우리는(듣는 사람 제외) 받은 / 받아들인 적이 있습니다
  6. Kita 우리는(듣는 사람 포함) 받은 / 받아들인 적이 있습니다
  7. Mereka 그들은 받은 / 받아들인 적이 있습니다

진행형

  1. Saya 나는 받고 / 받아들이고 있습니다 (지금)
  2. Kamu 너는 받고 / 받아들이고 있다
  3. Anda 당신은 받고 / 받아들이고 있습니다
  4. Dia 그/그녀는 받고 / 받아들이고 있습니다
  5. Kami 우리는(듣는 사람 제외) 받고 / 받아들이고 있습니다
  6. Kita 우리는(듣는 사람 포함) 받고 / 받아들이고 있습니다
  7. Mereka 그들은 받고 / 받아들이고 있습니다

미래

  1. Saya 나는 받을 / 받아들일 것입니다 (미래)
  2. Kamu 너는 받을 / 받아들일 것이다 (미래)
  3. Anda 당신은 받을 / 받아들일 것입니다 (미래)
  4. Dia 그/그녀는 받을 / 받아들일 것입니다 (미래)
  5. Kami 우리는(듣는 사람 제외) 받을 / 받아들일 것입니다 (미래)
  6. Kita 우리는(듣는 사람 포함) 받을 / 받아들일 것입니다 (미래)
  7. Mereka 그들은 받을 / 받아들일 것입니다 (미래)

부정문

  1. Saya 나는 받지 / 받아들이지 않습니다
  2. Kamu 너는 받지 / 받아들이지 않는다
  3. Anda 당신은 받지 / 받아들이지 않습니다
  4. Dia 그/그녀는 받지 / 받아들이지 않습니다
  5. Kami 우리는(듣는 사람 제외) 받지 / 받아들이지 않습니다
  6. Kita 우리는(듣는 사람 포함) 받지 / 받아들이지 않습니다
  7. Mereka 그들은 받지 / 받아들이지 않습니다
  8. Saya (belum) 나는 아직 받지 / 받아들이지 않았습니다

명령법

  1. Kamu 이거 받아. (비격식 요청)
  2. Kamu (formal) 이것을 받아 주십시오. (격식, 따뜻한 표현)
  3. Anda (sopan) 어서 받으세요 / 받아들이세요. (공손한 표현)
  4. Kita 받아들입시다.
  5. Kamu (negatif) 이것을 받지 마세요. (부정 요청)

부정사

  1. Bentuk dasar 받다; 받아들이다 (사전형)
  2. Tujuan 받기 / 받아들이기 위해
  3. Pasif 수신되다 / 접수되다 / 받아들여지다 (수동)
  4. Akar kata 어근형, 명령문과 'terima kasih'에 쓰임

menerima 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya menerima paket dari kakak setiap bulan.

    저는 매달 손위 형제에게서 소포를 받습니다.

  2. 과거

    Kemarin saya sudah menerima surat dari sekolah.

    어제 저는 이미 학교에서 편지를 받았습니다.

  3. 완료

    Saya pernah menerima hadiah dari guru saya.

    저는 선생님께 선물을 받은 적이 있습니다.

  4. 진행형

    Saya sedang menerima telepon dari ibu.

    저는 어머니의 전화를 받고 있습니다.

  5. 미래

    Besok saya akan menerima tamu di rumah.

    내일 저는 집에서 손님을 맞을 것입니다.

  6. 부정문

    Toko ini tidak menerima kartu kredit.

    이 가게는 신용카드를 받지 않습니다.

  7. 명령법

    Silakan terima bunga ini.

    이 꽃을 받아 주세요.

  8. 부정사

    Saya senang menerima kabar baik hari ini.

    오늘 좋은 소식을 받아서 기쁩니다.

  9. 과거

    Lamaran kerja saya sudah diterima.

    제 입사 지원이 받아들여졌습니다.

알아두세요

  • Menerima는 '받다'와 '받아들이다'의 뜻을 모두 가집니다: "Saya menerima paket" = 나는 소포를 받습니다; "Saya menerima tawaran itu" = 나는 그 제안을 받아들입니다.
  • 인도네시아어 동사는 인칭이나 시제에 따라 변하지 않습니다. 시간 표현과 표지어로 시제를 나타냅니다: "sudah menerima" (이미 받았다), "sedang menerima" (받고 있다), "akan menerima" (받을 것이다).
  • Menerima는 규칙 동사입니다. 접두사 meN-이 어근 terima에 붙으면서 첫소리 t가 탈락하여 "menerima"가 됩니다. 어근 "terima"는 명령문, "Terima kasih" (감사합니다), 그리고 수동형 "diterima"에 나타납니다.
  • 동사는 tidak으로 부정합니다: "Kami tidak menerima kartu kredit." '아직 ~않다'에는 belum을 씁니다: "Saya belum menerima pesan itu." 동사를 부정할 때는 bukan을 쓰지 마십시오.
  • 수동형 "diterima"는 '접수되었다/접수된다' 또는 '받아들여지다'라는 뜻으로, 예를 들어 학교나 직장에 합격했을 때 씁니다: "Lamaran kerja saya sudah diterima." 수동문에서 행위자는 생략할 수 있습니다.
  • 명령문에서는 meN-을 뺍니다: "Terima ini." -lah를 붙이면("Terimalah") 더 격식 있게 들립니다. "Silakan terima"는 공손하게 권하는 표현입니다. 부정 요청에는 "Jangan menerima ..."를 쓰십시오.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.