본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

minum

마시다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. Saya 나는 마신다 (현재)
  2. Kamu 너는 마신다 (비격식, 현재)
  3. Anda 당신은 마십니다 (공손, 현재)
  4. Dia 그/그녀는 마신다 (현재)
  5. Kami 우리는 마신다 (청자 제외, 현재)
  6. Kita 우리는 마신다 (청자 포함, 현재)
  7. Mereka 그들은 마신다 (현재)

과거

  1. Saya 나는 아까 마셨다 (과거)
  2. Kamu 너는 아까 마셨다 (비격식, 과거)
  3. Anda 당신은 아까 마셨습니다 (공손, 과거)
  4. Dia 그/그녀는 아까 마셨다 (과거)
  5. Kami 우리는 아까 마셨다 (청자 제외, 과거)
  6. Kita 우리는 아까 마셨다 (청자 포함, 과거)
  7. Mereka 그들은 아까 마셨다 (과거)

완료

  1. Saya 나는 이미 마셨다 (완료)
  2. Kamu 너는 이미 마셨다 (비격식, 완료)
  3. Anda 당신은 이미 마셨습니다 (공손, 완료)
  4. Dia 그/그녀는 이미 마셨다 (완료)
  5. Kami 우리는 이미 마셨다 (청자 제외, 완료)
  6. Kita 우리는 이미 마셨다 (청자 포함, 완료)
  7. Mereka 그들은 이미 마셨다 (완료)

미래

  1. Saya 나는 마실 것이다 (미래)
  2. Kamu 너는 마실 것이다 (비격식, 미래)
  3. Anda 당신은 마실 것입니다 (공손, 미래)
  4. Dia 그/그녀는 마실 것이다 (미래)
  5. Kami 우리는 마실 것이다 (청자 제외, 미래)
  6. Kita 우리는 마실 것이다 (청자 포함, 미래)
  7. Mereka 그들은 마실 것이다 (미래)

진행형

  1. Saya 나는 마시고 있다 (진행)
  2. Kamu 너는 마시고 있다 (비격식, 진행)
  3. Anda 당신은 마시고 있습니다 (공손, 진행)
  4. Dia 그/그녀는 마시고 있다 (진행)
  5. Kami 우리는 마시고 있다 (청자 제외, 진행)
  6. Kita 우리는 마시고 있다 (청자 포함, 진행)
  7. Mereka 그들은 마시고 있다 (진행)

부정문

  1. Saya 나는 마시지 않는다 (부정)
  2. Kamu 너는 마시지 않는다 (비격식, 부정)
  3. Anda 당신은 마시지 않습니다 (공손, 부정)
  4. Dia 그/그녀는 마시지 않는다 (부정)
  5. Kami 우리는 마시지 않는다 (청자 제외, 부정)
  6. Kita 우리는 마시지 않는다 (청자 포함, 부정)
  7. Mereka 그들은 마시지 않는다 (부정)
  8. Saya (belum) 나는 아직 마시지 않았다 (부정, 아직)
  9. Dia (belum) 그/그녀는 아직 마시지 않았다 (부정, 아직)

명령법

  1. Kamu (biasa) 마셔. (평범한 비격식 명령)
  2. Kamu (lembut) 마셔 봐. (부드럽고 친근하게)
  3. Anda (sopan) 어서 드세요. (공손한 권유)
  4. Anda (permintaan) 약을 드세요. (공손한 요청)
  5. Kita 마시자.
  6. Kita (sopan) 마십시다. (공손)
  7. Kamu (jangan) 너무 빨리 마시지 마세요. (부드러운 부정 명령)

부정사

  1. Bentuk dasar 마시다 (기본형)
  2. Bentuk formal 마시다 (격식, 타동사)
  3. Pasif 마셔지다, 복용되다 (수동)
  4. Kata benda 음료, 마실 것 (명사)

minum 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya minum air putih setiap pagi.

    저는 매일 아침 물을 마십니다.

  2. 현재

    Saya mau minum teh hangat.

    따뜻한 차를 마시고 싶어요.

  3. 과거

    Tadi saya minum kopi di kafe.

    아까 카페에서 커피를 마셨어요.

  4. 완료

    Saya sudah minum obat.

    저는 이미 약을 먹었어요.

  5. 미래

    Nanti saya akan minum jus jeruk.

    이따가 오렌지 주스를 마실 거예요.

  6. 진행형

    Anak-anak sedang minum susu.

    아이들이 우유를 마시고 있어요.

  7. 부정문

    Saya tidak minum kopi malam hari.

    저는 밤에는 커피를 마시지 않아요.

  8. 부정문

    Adik belum minum air hari ini.

    제 동생은 오늘 아직 물을 한 모금도 마시지 않았어요.

  9. 명령법

    Silakan minum tehnya.

    차 드세요.

  10. 명령법

    Minumlah air yang cukup.

    물을 충분히 드세요.

  11. 부정사

    Obat ini diminum dua kali sehari.

    이 약은 하루에 두 번 복용합니다.

  12. 부정사

    Saya suka minuman dingin.

    저는 차가운 음료를 좋아해요.

알아두세요

  • 인도네시아어 동사는 인칭이나 수에 따라 변하지 않습니다. 같은 형태 "minum"이(가) "Saya minum", "Dia minum", "Mereka minum"에 모두 쓰입니다. 시제는 "tadi", "sudah", "sedang", "akan" 같은 단어로 나타냅니다.
  • "tadi"는 오늘 조금 전에 있었던 일에 씁니다(예: "Tadi saya minum teh"). "sudah"는 완료된 동작에 씁니다(예: "Saya sudah minum"). "sedang"은 진행 중인 동작에, "akan"은 미래에 씁니다.
  • 부정문에서 "tidak minum"은(는) '마시지 않는다' 또는 '마시지 않았다'라는 뜻입니다. "belum minum"은(는) '아직 마시지 않았다'라는 뜻입니다. "Dia tidak minum kopi"과(와) "Dia belum minum air"을(를) 비교해 보세요.
  • "minum"은(는) 일상에서 쓰는 일반적인 동사입니다. "meminum"은(는) 격식 있는 타동사 형태입니다(예: "Dia meminum obatnya"). 회화에서는 "Dia minum obatnya"이(가) 더 자연스럽습니다.
  • 명령형: "Minumlah"은(는) 부드러운 지시, "Silakan minum"은(는) 공손한 권유이며, "Ayo minum"은(는) '마시자'라는 뜻입니다. "Jangan minum terlalu cepat"은(는) 부드러운 부정 명령입니다.
  • 관련 형태: "minuman"은(는) 음료(명사), "air minum"은(는) 마실 물이며, "diminum"은(는) 수동형입니다(예: "Obat ini diminum dua kali sehari").

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.