본문으로 건너뛰기
fluentbyear

일본어 동사

あう

会う

만나다

  • 사용 빈도 # 33
  • 5단 동사(u-동사)

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Au — 사람을 만나다, 재회와 존댓말 — 전 시제

만남을 약속하고, 재회를 환영하고, 안부를 전해 달라는 부탁을 전달하고, 존경 표현의 만남과 가능·사역 역할을 구분하기.

오디오 안내: 영어 · 예: 일본어 · 응답 시간

Verb Talk: Au — 사람을 만나다, 재회와 존댓말 — 전 시제

Verb Talk · 일본어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재와 미래

지금, 습관, 그리고 다가올 일

형태 정중체 보통체
긍정문저는 만나요
부정문저는 만나지 않아요

과거

완료된 동작

형태 정중체 보통체
긍정문저는 만났어요
부정문저는 만나지 않았어요

て형

て形 · 동작 연결, “~하고 있다”, 요청

형태 정중체 보통체
て형만나고, 그리고…
지금 하는 중 (て います)저는 만나고 있어요
~해주세요 (て ください)만나 주세요

가능형

可能形 · “~할 수 있다”

형태 정중체 보통체
긍정문저는 만날 수 있어요
부정문저는 만날 수 없어요

~하고 싶다

たい形 · “~하고 싶다”

형태 정중체 보통체
긍정문저는 만나고 싶어요
부정문저는 만나고 싶지 않아요

의지형

意向形 · “~하자”, “내가 ~하겠다”

형태 정중체 보통체
하자만나자

조건법

条件形 · “만약 ~라면”과 “~할 때”

  1. 만약 (ば) 제가 만나면
  2. 만약/~하면 (たら) 제가 만나면

명령과 요청

命令形 · 부드러운 표현부터 직설적인 표현까지

  1. 해라 (なさい) 만나세요 (하세요)
  2. 보통체 명령 만나!
  3. 하지 말아 주세요 만나지 말아 주세요

수동형과 사역형

受身形・使役形 · “~되다”, “누군가에게 ~하게 하다”

형태 정중체 보통체
수동형만나시다(존경); 간접 피동은 문맥에 따라 달라짐
사역형저는 (누군가를) 만나게 해요

あう 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재와 미래

    あした、 えき で けんた に あいます。

    내일 역에서 Kenta를 만나요.

  2. 과거

    ひさしぶり に だいがく の ともだち に あいました。

    오랜만에 대학 친구를 만났어요.

  3. て형

    さんじ に おきゃくさん に あって きます。

    3시에 고객을 만나고 올게요.

  4. 가능형

    また あえて、 よかった です。

    다시 만날 수 있어서 다행이에요.

  5. ~하고 싶다

    はやく かぞく に あいたい です。

    가족을 빨리 보고 싶어요.

  6. 의지형

    こんど、 また どこ か で あおう。

    언젠가 어딘가에서 또 만나자.

  7. 조건법

    さとう さん に あったら、 よろしく つたえて ください。

    Sato 부인을 만나면 안부 전해 주세요.

  8. 명령과 요청

    いちど せんせい に あいなさい。

    선생님을 한 번 만나러 가세요.

  9. 수동형과 사역형

    しゃちょう は あした おきゃくさま に あわれます。

    사장님은 내일 고객을 만나십니다.

알아두세요

  • 누구를 만나는지는 に를 쓰고, を는 쓰지 않습니다: ともだち に あいます.
  • はじめまして는 처음 만난 사람에게 하는 말입니다.
  • 피동문에서의 あわれます는 그 형태의 공손한(존경) 용법입니다.
  • 마지막 예문에서는 あわれます를 존경 표현으로 사용합니다. 즉, 사장이 고객을 만나는 것이며, おきゃくさま に는 만나는 상대를 나타내고 피동 행위자가 아닙니다. 다른 문맥에서는 이 형태가 간접 피동 의미가 될 수도 있습니다. 만나는 상대는 に를 쓰거나, 서로 만나는 경우에는 と를 쓸 수 있습니다. 사역형 あわせる는 누군가가 다른 사람을 만나게 합니다. 문장에서 그 참가자들이 제시됩니다. 세 번째 예문의 あって きます는 만나고 나서 돌아오는 의미로, 진행 중인 あって います와는 다릅니다.

あう를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

일본어 · 초급 레벨 1

  • えき で ともだち に あいます。 저는 역에서 친구를 만납니다.
  • ゆい さん の かぞく に あいました。 저는 유이의 가족을 만났어요.
  • あした、 りく さん に あいます。 저는 내일 리쿠를 만날 거예요.

일본어 · 초급 레벨 2

  • ときどき ともだち と あいます。 가끔 친구를 만나요.
  • えき で みなさん と あいました。 저는 역에서 모두를 만났습니다.
  • どようび に しんじゅく えき で あいます。 토요일에 신주쿠역에서 만나요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 5단 동사(u-동사).