본문으로 건너뛰기
fluentbyear

일본어 동사

ふる

振る

(연인을) 차다

  • 사용 빈도 # 262
  • 5단 동사(u-동사)

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재와 미래

지금, 습관, 그리고 다가올 일

형태 정중체 보통체
긍정문나는 누군가를 찬다
부정문나는 누군가를 차지 않는다

과거

완료된 동작

형태 정중체 보통체
긍정문나는 누군가를 찼다
부정문나는 누군가를 차지 않았다

て형

て形 · 동작 연결, “~하고 있다”, 요청

형태 정중체 보통체
て형누군가를 차서…
지금 하는 중 (て います)나는 누군가를 차고 있다
~해주세요 (て ください)누군가를 차 주세요

가능형

可能形 · “~할 수 있다”

형태 정중체 보통체
긍정문나는 누군가를 찰 수 있다
부정문나는 누군가를 찰 수 없다

~하고 싶다

たい形 · “~하고 싶다”

형태 정중체 보통체
긍정문나는 누군가를 차고 싶다
부정문나는 누군가를 차고 싶지 않다

의지형

意向形 · “~하자”, “내가 ~하겠다”

형태 정중체 보통체
하자누군가를 차자

조건법

条件形 · “만약 ~라면”과 “~할 때”

  1. 만약 (ば) 내가 누군가를 차면
  2. 만약/~하면 (たら) 내가 누군가를 차면

명령과 요청

命令形 · 부드러운 표현부터 직설적인 표현까지

  1. 해라 (なさい) 누군가를 차라(해)
  2. 보통체 명령 누군가를 차!
  3. 하지 말아 주세요 누군가를 차지 말아 주세요

수동형과 사역형

受身形・使役形 · “~되다”, “누군가에게 ~하게 하다”

형태 정중체 보통체
수동형나는 누군가에게 차인다
사역형나는 누군가에게 누군가를 차게 한다

ふる 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재와 미래

    けんた は だれ と つきあって も、 すぐ ふる。

    Kenta는 누구와 사귀어도 금방 그 여자를 차요.

  2. 과거

    ゆい は かれ を ふった。 りゆう は いわない。

    Yui는 남자친구를 찼어요. 이유는 말하지 않아요.

  3. て형

    ふって ごめん。 でも、 ともだち で いよう。

    너를 차서 미안해. 그래도 친구로 지내자.

  4. 가능형

    やさしい ひと だ から、 ふれない。

    그는 너무 착해서 차마 못 차겠어요.

  5. ~하고 싶다

    ふりたい けど、 かのじょ を きずつけたくない。

    끝내고 싶긴 한데, 그녀를 상처 주고 싶진 않아요.

  6. 의지형

    あんな ひと、 こっち から ふろう。

    저런 사람은 우리가 먼저 차 버리자.

  7. 조건법

    いま ふれば、 かのじょ は ないて しまう。

    지금 그녀를 차면, 그녀는 울어 버릴 거예요.

  8. 명령과 요청

    そんな おとこ、 はやく ふりなさい。

    그런 남자는 빨리 차 버려.

  9. 수동형과 사역형

    クリスマス の まえ に、 かのじょ に ふられた。

    크리스마스 전에 여자친구에게 차였어요.

알아두세요

  • ふる는 ‘흔들다’나 ‘손을 흔들다’라는 뜻도 있습니다. ふられる는 수동형으로, ‘차였다(차임 당했다)’를 말할 때 이렇게 표현합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 5단 동사(u-동사).