현재와 미래
지금, 습관, 그리고 다가올 일
| 형태 | 정중체 | 보통체 |
|---|---|---|
| 긍정문나는 살이 찐다 | ||
| 부정문나는 살이 찌지 않는다 |
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
지금, 습관, 그리고 다가올 일
| 형태 | 정중체 | 보통체 |
|---|---|---|
| 긍정문나는 살이 찐다 | ||
| 부정문나는 살이 찌지 않는다 |
완료된 동작
| 형태 | 정중체 | 보통체 |
|---|---|---|
| 긍정문나는 살이 찐다 | ||
| 부정문나는 살이 찌지 않았다 |
て形 · 동작 연결, “~하고 있다”, 요청
| 형태 | 정중체 | 보통체 |
|---|---|---|
| て형살이 쪄서, 그리고… | ||
| 지금 하는 중 (て います)나는 살이 찌고 있다 | ||
| ~해주세요 (て ください)살이 쪄 주세요 |
可能形 · “~할 수 있다”
| 형태 | 정중체 | 보통체 |
|---|---|---|
| 긍정문나는 살이 찔 수 있다 | ||
| 부정문나는 살이 찔 수 없다 |
たい形 · “~하고 싶다”
| 형태 | 정중체 | 보통체 |
|---|---|---|
| 긍정문나는 살이 찌고 싶다 | ||
| 부정문나는 살이 찌고 싶지 않다 |
意向形 · “~하자”, “내가 ~하겠다”
| 형태 | 정중체 | 보통체 |
|---|---|---|
| 하자우리 살찌자 |
条件形 · “만약 ~라면”과 “~할 때”
命令形 · 부드러운 표현부터 직설적인 표현까지
受身形・使役形 · “~되다”, “누군가에게 ~하게 하다”
| 형태 | 정중체 | 보통체 |
|---|---|---|
| 수동형나는 살이 찐 상태이다 | ||
| 사역형나는 누군가를 살찌게 한다 |
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
おしょうがつ は いつも ふとります。
저는 설날이면 항상 살이 찝니다.
ことし は さんキロ も ふとった。
저는 올해 무려 3킬로나 쪘습니다.
さいきん、 ちょっと ふとって きた。
요즘 살이 좀 찌고 있어요.
たべて も たべて も、 ふとれません。
아무리 먹어도 살이 찌지 않아요.
もう すこし ふとりたい と おもって いる。
살을 조금 찌우고 싶어요.
ふとる まえ に、 うんどう を はじめよう。
살찌기 전에 운동을 시작하자.
これ いじょう ふとったら、 スーツ が はいらない。
이 이상 살이 찌면 내 정장이 안 맞을 거야.
もっと たべて、 すこし ふとりなさい。
더 먹고 살을 조금 찌우렴.
おばあちゃん の りょうり が わたし を ふとらせた。
할머니의 요리 때문에 제가 살이 쪘습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 5단 동사(u-동사).