본문으로 건너뛰기
fluentbyear

일본어 동사

いのる

祈る

기도하다; (누군가를 위해) 잘 되기를 빌다

  • 5단 동사(u-동사)

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재와 미래

지금, 습관, 그리고 다가올 일

형태 정중체 보통체
긍정문저는 기도합니다
부정문저는 기도하지 않습니다

과거

완료된 동작

형태 정중체 보통체
긍정문저는 기도했습니다
부정문저는 기도하지 않았습니다

て형

て形 · 동작 연결, “~하고 있다”, 요청

형태 정중체 보통체
て형기도해서, 그리고…
지금 하는 중 (て います)저는 기도하고 있습니다
~해주세요 (て ください)기도해 주세요

가능형

可能形 · “~할 수 있다”

형태 정중체 보통체
긍정문저는 기도할 수 있습니다
부정문저는 기도할 수 없습니다

~하고 싶다

たい形 · “~하고 싶다”

형태 정중체 보통체
긍정문저는 기도하고 싶습니다
부정문저는 기도하고 싶지 않습니다

의지형

意向形 · “~하자”, “내가 ~하겠다”

형태 정중체 보통체
하자기도합시다

조건법

条件形 · “만약 ~라면”과 “~할 때”

  1. 만약 (ば) 제가 기도하면
  2. 만약/~하면 (たら) 제가 기도하면

명령과 요청

命令形 · 부드러운 표현부터 직설적인 표현까지

  1. 해라 (なさい) 기도하세요(하세요)
  2. 보통체 명령 기도해!
  3. 하지 말아 주세요 기도하지 말아 주세요

수동형과 사역형

受身形・使役形 · “~되다”, “누군가에게 ~하게 하다”

형태 정중체 보통체
수동형저는 기도를 받습니다
사역형저는 누군가에게 기도하게 합니다

いのる 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재와 미래

    まいあさ、 かぞく の ぶじ を いのります。

    매일 아침 가족의 무사함을 기도합니다.

  2. 과거

    しけん の まえ、 じんじゃ で ごうかく を いのった。

    시험 전에 신사에서 합격을 기도했어요.

  3. て형

    むすこ の しあい が うまく いく よう、 ずっと いのって いる。

    아들 경기가 잘되기를 계속 기도하고 있어요.

  4. 가능형

    とおく に いて も、 ぶじ を いのれます。

    멀리 있어도 그들의 무사함을 빌 수 있습니다.

  5. ~하고 싶다

    せかい の へいわ を、 ほんき で いのりたい。

    세계 평화를 진심으로 기도하고 싶습니다.

  6. 의지형

    ふたり の しあわせ を、 みんな で いのろう。

    두 사람의 행복을 모두 함께 빌자.

  7. 조건법

    いのれば かなう、 と そぼ は いって いた。

    “빌면 이루어진다”라고 할머니가 늘 말씀하셨어요.

  8. 명령과 요청

    て を あわせて、 しずか に いのりなさい。

    손을 모으고 조용히 기도하세요.

  9. 수동형과 사역형

    そぼ は、 まご たち に しょうがつ に かならず いのらせる。

    할머니는 새해에 손주들에게 꼭 기도하게 하십니다.

알아두세요

  • いのる는 기도하다, 그리고 누군가의 안녕을 빌다라는 뜻입니다: せいこう を いのる. ごけんこう を おいのり もうしあげます는 격식 있는 편지의 맺음말로 쓰이고, ごかつやく を おいのり して おります는 떠나는 사람에게 보내는 메시지로 쓰입니다.
  • 신사에서는 おまいり する가 참배(방문)이고, いのる는 그 안에서 하는 행위이며, 빌어서 구하는 소원은 ねがい입니다.

いのる를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

일본어 · 유창함 레벨 3

  • ふたり の しあわせ を、 いのる。 두 사람의 행복을 기도해요.
  • きのう、 じんじゃ で、 はな の けんこう を いのった。 어제 신사에서 Hana의 건강을 빌었어요.
  • あした、 おてら で、 かぞく の ため に いのります。 내일 절에서 가족을 위해 기도하겠습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 5단 동사(u-동사).