본문으로 건너뛰기
fluentbyear

한국어 동사

번역하다

번역하다

  • 하다 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

현재 · 현재와 습관: 존댓말, 격식체, 반말

형태 정중체 격식체 반말
긍정문저는 번역해요
부정문저는 번역 안 해요

과거

과거 · 완료된 행동: 갔어요, 갔습니다, 갔어

형태 정중체 격식체 반말
긍정문저는 번역했어요
부정문저는 번역 안 했어요

미래

미래 · 계획과 추측: -(으)ㄹ 거예요

형태 정중체 격식체 반말
긍정문저는 번역할 거예요
부정문저는 번역 안 할 거예요

존댓말

높임말 · 어른에게/어른에 대해 말할 때: -시- 형태

형태 정중체 격식체
현재저는 번역해요(존댓말)
과거저는 번역했어요(존댓말)
미래저는 번역할 거예요(존댓말)

연결 표현

연결 어미 · 그리고, 그래서, 만약, 왜냐하면, 하지만: 두 문장 이어 말하기

  1. 그리고 (-고) 번역하고, 그리고…, 그리고…
  2. 그래서, 그리고 나서 (-아/어서) 번역해서, 그리고…, 그래서…
  3. 만약, ~하면 (-(으)면) 제가 번역하면
  4. 왜냐하면 (-(으)니까) 제가 번역하니까
  5. 하지만 (-지만) 저는 번역하지만…

요청과 명령

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, 반말 형태, -지 마세요

  1. 부탁합니다 (-(으)세요) 번역해 주세요
  2. 격식 있는 요청 (-(으)십시오) 번역해 주십시오
  3. 보통체 명령 번역해!
  4. 하지 말아 주세요 번역하지 마세요

번역하다 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    저는 회사에서 영어 이메일을 번역해요.

    저는 회사에서 영어 이메일을 번역해요.

  2. 과거

    어제 메뉴를 한국어로 번역했어요.

    어제 메뉴를 한국어로 번역했어요.

  3. 미래

    이 책을 영어로 번역할 거예요.

    이 책을 영어로 번역할 거예요.

  4. 존댓말

    김 선생님은 소설을 많이 번역하셨어요.

    김 선생님은 소설을 많이 번역하셨어요.

  5. 연결 표현

    제가 번역하면 수아 씨가 확인해요.

    저는 번역하고 수아 씨는 확인해요.

  6. 요청과 명령

    이 문장을 한국어로 번역하세요.

    이 문장을 한국어로 번역하세요.

알아두세요

  • 번역는 글로 하는 번역입니다. 말로 하는 것은 통역이고, 그래서 통역사는 통역사입니다.

번역하다를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

한국어 · 초급 레벨 3

  • 저는 영어 책을 번역해요. 저는 영어 책을 번역합니다.
  • 작년에 이 책을 번역했어요. 저는 작년에 이 책을 번역했어요.
  • 수아 씨가 내년에 새 책을 번역할 거예요. 수아 씨는 내년에 새 책을 번역할 거예요.

한국어 · 중급 레벨 1

  • 저는 영어 책을 번역해요. 저는 영어 책을 번역합니다.
  • 작년에 이 책을 번역했어요. 저는 작년에 이 책을 번역했어요.
  • 수아 씨가 내년에 새 책을 번역할 거예요. 수아 씨는 내년에 새 책을 번역할 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 하다 동사.