본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

касаться

만지다, 닿다; 관련되다

  • 사용 빈도 # 115
  • 재귀 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 나는 만진다
  2. ты 너는 만진다
  3. он, она, оно 그/그녀는 만진다
  4. мы 우리는 만진다
  5. вы 너희는 만진다
  6. они 그들은 만진다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 만졌다
  2. она 그녀는 만졌다
  3. оно 그것은 만졌다
  4. они 그들은 만졌다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 나는 만질 것이다
  2. ты 너는 만질 것이다
  3. он, она, оно 그/그녀는 만질 것이다
  4. мы 우리는 만질 것이다
  5. вы 너희는 만질 것이다
  6. они 그들은 만질 것이다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 만질 텐데
  2. она 그녀는 만질 텐데
  3. оно 그것은 만질 텐데
  4. они 그들은 만질 텐데

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 만져라!
  2. вы 만지십시오!

касаться 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Это касается всех, не только тебя.

    이것은 당신만이 아니라 모든 사람에게 해당됩니다.

  2. 과거

    Струна касалась деки, поэтому звук дребезжал.

    현이 공명판에 닿아 있어서 소리가 떨렸습니다.

  3. 미래

    Новые правила будут касаться только новых клиентов.

    새 규칙은 신규 고객에게만 해당될 것입니다.

  4. 조건법

    Я бы не касался этой темы за ужином.

    저는 저녁 식사 자리에서 그 주제를 건드리지 않을 텐데요.

  5. 명령법

    Не касайся плиты, она ещё горячая.

    난로를 만지지 마세요, 아직 뜨겁습니다.

알아두세요

  • Касаться은 생격을 취합니다: касаться стены, не касайся этого. Что касается меня은 '나로서는'이라는 뜻입니다. Коснуться는 완료상입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 재귀 동사.