본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

мириться

화해하다

  • 사용 빈도 # 438
  • 재귀 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 나는 화해합니다
  2. ты 너는 화해합니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 화해합니다
  4. мы 우리는 화해합니다
  5. вы 여러분은 화해합니다
  6. они 그들은 화해합니다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 화해했습니다
  2. она 그녀는 화해했습니다
  3. оно 그것은 화해했습니다
  4. они 그들은 화해했습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 나는 화해할 것입니다
  2. ты 너는 화해할 것입니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 화해할 것입니다
  4. мы 우리는 화해할 것입니다
  5. вы 여러분은 화해할 것입니다
  6. они 그들은 화해할 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 화해하겠습니다
  2. она 그녀는 화해하겠습니다
  3. оно 그것은 화해하겠습니다
  4. они 그들은 화해하겠습니다

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 화해하세요!
  2. вы 화해하세요! (격식, 또는 여러분)

мириться 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Дети ссорятся и мирятся десять раз в день.

    아이들은 하루에 열 번씩 다투고 화해합니다.

  2. 과거

    Мы мирились долго, зато теперь всё хорошо.

    우리는 화해하는 데 오래 걸렸지만, 지금은 모두 잘 지내고 있습니다.

  3. 미래

    Я не буду мириться с таким шумом по ночам.

    나는 밤에 그런 소음을 참지 않겠습니다.

  4. 조건법

    Я бы мирился первым, гордость не стоит ссоры.

    나는 먼저 화해할 텐데요, 자존심은 다툼할 가치가 없습니다.

  5. 명령법

    Миритесь, вы же лучшие друзья.

    화해하세요, 두 사람은 결국 가장 친한 친구잖아요.

알아두세요

  • Мириться с кем-то은 누군가와 화해하는 것입니다; мириться с чем-то은 그것을 참는 것입니다: я не буду с этим мириться. Помириться은 일회성입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 재귀 동사.