본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

отвалиться

떨어져 나가다, 떨어지다 (한 번)

  • 재귀 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 떨어져 나갔습니다
  2. она 그녀는 떨어져 나갔습니다
  3. оно 그것은 떨어져 나갔습니다
  4. они 그들은 떨어져 나갔습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 저는 떨어져 나갈 것입니다
  2. ты 당신은 떨어져 나갈 것입니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 떨어져 나갈 것입니다
  4. мы 우리는 떨어져 나갈 것입니다
  5. вы 여러분은 떨어져 나갈 것입니다
  6. они 그들은 떨어져 나갈 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 떨어져 나갈 텐데요
  2. она 그녀는 떨어져 나갈 텐데요
  3. оно 그것은 떨어져 나갈 텐데요
  4. они 그들은 떨어져 나갈 텐데요

отвалиться 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 과거

    У чемодана отвалилось колесо прямо в аэропорту.

    여행 가방 바퀴가 공항에서 바로 떨어져 나갔습니다.

  2. 미래

    Надень шапку, а то уши отвалятся.

    모자를 쓰세요, 그러지 않으면 귀가 떨어질 것입니다.

  3. 조건법

    Ручка не отвалилась бы, если бы ты не дёргал.

    당신이 잡아당기지 않았다면 손잡이가 떨어지지 않았을 것입니다.

알아두세요

  • Отвалиться는 손잡이, 단추, 바퀴에 대해 말할 때 씁니다: ручка отвалилась. Уши отвалятся는 추운 날에 하는 농담입니다. Отваливаться는 불완료상입니다.

отвалиться를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 유창함 레벨 1

  • Без шапки уши отвалятся. 모자 없이 있으면 귀가 떨어질 거예요.
  • У старого пианино отвалилась педаль. 낡은 업라이트 피아노 페달이 떨어졌어요.
  • Ещё час на морозе, и нос отвалится. 추위 속에서 한 시간만 더 있으면 코가 떨어질 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 재귀 동사.