본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

предоставляться

주어지다, 허락되다 (회의나 식탁에서 발언권이)

  • 재귀 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 저는 주어집니다
  2. ты 당신은 주어집니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 주어집니다
  4. мы 우리는 주어집니다
  5. вы 여러분은 주어집니다
  6. они 그들은 주어집니다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 주어졌습니다
  2. она 그녀는 주어졌습니다
  3. оно 그것은 주어졌습니다
  4. они 그들은 주어졌습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 저는 주어질 것입니다
  2. ты 당신은 주어질 것입니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 주어질 것입니다
  4. мы 우리는 주어질 것입니다
  5. вы 여러분은 주어질 것입니다
  6. они 그들은 주어질 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 주어졌을 것입니다
  2. она 그녀는 주어졌을 것입니다
  3. оно 그것은 주어졌을 것입니다
  4. они 그들은 주어졌을 것입니다

предоставляться 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Слово предоставляется директору школы, прошу тишины.

    학교 교장선생님께 발언권이 돌아갑니다, 조용히 해 주십시오.

  2. 과거

    Отпуск предоставлялся раз в год, летом.

    휴가는 일 년에 한 번, 여름에 주어졌습니다.

  3. 미래

    Скидка будет предоставляться всем студентам.

    할인은 모든 학생에게 주어질 것입니다.

  4. 조건법

    Слово предоставлялось бы каждому, но времени мало.

    모두에게 발언권이 주어졌을 텐데, 시간이 별로 없습니다.

알아두세요

  • Слово предоставляется кому-то은 회의나 건배 자리에서 발언권이 돌아가는 공식 표현입니다; 그 사람은 여격에 놓입니다. Предоставить는 한 번 허락하는 것입니다.

предоставляться를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 유창함 레벨 3

  • Слово предоставляется нашему американцу. 우리 미국인에게 발언권을 드리겠습니다.
  • Слово предоставлялось каждому гостю. 모든 손님에게 발언권이 주어졌습니다.
  • Потом слово будет предоставляться молодым. 그다음에는 젊은이들에게 발언권이 넘어갈 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 재귀 동사.