본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

проехать

차로 지나가다, (한 번에) 통과하다

  • 완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 지나갔다
  2. она 그녀는 지나갔다
  3. оно 그것은 지나갔다
  4. они 그들은 지나갔다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 나는 지나갈 것이다
  2. ты 너는 지나갈 것이다
  3. он, она, оно 그/그녀는 지나갈 것이다
  4. мы 우리는 지나갈 것이다
  5. вы 여러분은 지나갈 것이다
  6. они 그들은 지나갈 것이다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 지나갈 것이다
  2. она 그녀는 지나갈 것이다
  3. оно 그것은 지나갈 것이다
  4. они 그들은 지나갈 것이다

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 지나가라!
  2. вы 지나가세요!

проехать 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 과거

    Я проехал свою остановку и шёл назад пешком.

    저는 제 정류장을 지나쳐서 걸어서 되돌아갔습니다.

  2. 미래

    Через час проедем границу, готовь паспорта.

    한 시간 후에 국경을 통과할 것이니 여권을 준비하세요.

  3. 조건법

    Мы бы проехали мимо, если бы ты не крикнула.

    당신이 소리치지 않았다면 우리는 그냥 지나갔을 것입니다.

  4. 명령법

    Проезжай ещё метров сто, там будет поворот.

    백 미터만 더 지나가세요, 거기서 길이 굽어 있습니다.

알아두세요

  • Проехать은 한 번의 통과 또는 지나감이다: мы проехали Урал ночью. Проехать свою остановку는 정류장을 지나치는 것이다; как проехать к вокзалу?는 길을 묻는다.

проехать를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 고급 레벨 3

  • Мы проехали Урал ночью. 우리는 밤에 우랄산맥을 지나갔어요.
  • Вчера мы проехали большой город. 어제 우리는 큰 도시를 지나갔어요.
  • Через час проедем Екатеринбург. 한 시간 뒤면 예카테린부르크를 지나갈 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 완료상 동사.