본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

укачать

멀미가 나게 하다, 흔들어 재우다 (멀미를 느끼는 비인칭 동사)

  • 완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. 멀미가 났습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. 멀미가 날 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. 멀미가 났을 것입니다

укачать 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 과거

    Меня укачало на пароме, еле дошла до каюты.

    페리에서 배멀미가 나서 겨우 선실까지 갔습니다.

  2. 미래

    Сядь вперёд, сзади тебя укачает.

    앞에 앉으세요, 뒤쪽에서는 차멀미가 날 것입니다.

  3. 조건법

    В лодке меня бы точно укачало.

    배 위에서는 저는 분명히 배멀미가 났을 것입니다.

알아두세요

  • 주어가 없습니다: меня укачало는 배멀미나 차멀미가 났다는 뜻이고, 멀미를 하는 사람은 대격으로 표시됩니다. 주어가 있으면 흔들어 재우는 것입니다: бабушка укачала её.

укачать를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 고급 레벨 3

  • Меня укачало в лодке. 배에서 뱃멀미가 났어요.
  • Машу укачало, и она уснула. 흔들림이 마샤를 재워 버렸습니다.
  • В автобусе тебя укачает, сядь вперёд. 버스에서 멀미할 거니까 앞에 앉아.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 완료상 동사.