본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

завидовать

부러워하다

  • 사용 빈도 # 448
  • 불완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 저는 부러워합니다
  2. ты 당신은 부러워합니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 부러워합니다
  4. мы 우리는 부러워합니다
  5. вы 여러분은 부러워합니다
  6. они 그들은 부러워합니다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 부러워했습니다
  2. она 그녀는 부러워했습니다
  3. оно 그것은 부러워했습니다
  4. они 그들은 부러워했습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 저는 부러워할 것입니다
  2. ты 당신은 부러워할 것입니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 부러워할 것입니다
  4. мы 우리는 부러워할 것입니다
  5. вы 여러분은 부러워할 것입니다
  6. они 그들은 부러워할 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 부러워하겠습니다
  2. она 그녀는 부러워하겠습니다
  3. оно 그것은 부러워하겠습니다
  4. они 그들은 부러워하겠습니다

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 부러워해!
  2. вы 부러워하세요!

завидовать 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Я завидую твоему спокойствию, честно.

    솔직히 저는 당신의 침착함이 부럽습니다.

  2. 과거

    В школе я завидовал брату, он лучше играл.

    학교 다닐 때 저는 제 남동생이 부러웠습니다. 그는 운동을 더 잘했습니다.

  3. 미래

    Коллеги будут завидовать твоему отпуску в Сочи.

    당신의 동료들은 당신의 소치 휴가를 부러워할 것입니다.

  4. 조건법

    Я бы не завидовал ему, у него трудная работа.

    저라면 그를 부러워하지 않을 것입니다. 그는 힘든 일을 하고 있습니다.

  5. 명령법

    Не завидуй, лучше сам попробуй.

    부러워하지 마시고, 차라리 직접 해 보세요.

알아두세요

  • 부러워하는 대상은 여격입니다: я тебе завидую. Белая зависть, 즉 '하얀 부러움'은 악의 없는 부러움입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불완료상 동사.