본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

deshacerse

분해되다, 녹아 없어지다

  • 불규칙 -er 동사
  • 동명사: deshaciéndose
  • 과거분사: deshecho

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 분해된다
  2. tú 너는 분해된다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분해된다
  4. nosotros 우리는 분해된다
  5. vosotros 스페인 너희는 분해된다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분해된다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 분해되었다
  2. tú 너는 분해되었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분해되었다
  4. nosotros 우리는 분해되었다
  5. vosotros 스페인 너희는 분해되었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분해되었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 분해되곤 했다
  2. tú 너는 분해되곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분해되곤 했다
  4. nosotros 우리는 분해되곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 분해되곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분해되곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 분해될 것이다
  2. tú 너는 분해될 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분해될 것이다
  4. nosotros 우리는 분해될 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 분해될 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분해될 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 분해될 것이다
  2. tú 너는 분해될 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 분해될 것이다
  4. nosotros 우리는 분해될 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 분해될 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 분해될 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 분해된다고
  2. tú (네가) 분해된다고
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 분해된다고
  4. nosotros (우리가) 분해된다고
  5. vosotros 스페인 (너희가) 분해된다고
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 분해된다고

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 분해되었다면
  2. tú (네가) 분해되었다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 분해되었다면
  4. nosotros (우리가) 분해되었다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 분해되었다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 분해되었다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 분해되어라!
  2. usted 분해되십시오!
  3. nosotros 분해되자!
  4. vosotros 스페인 너희는 분해되어라!
  5. ustedes 너희는 분해되어라!

deshacerse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Este helado se deshace en dos minutos con este calor.

    이 더위에는 이 아이스크림이 2분 만에 녹아요.

  2. 과거

    Por fin me deshice de la bici vieja.

    마침내 낡은 자전거를 처분했어요.

  3. 미완료 과거

    El azúcar se deshacía despacio en el café caliente.

    설탕이 뜨거운 커피에서 천천히 녹고 있었어요.

  4. 미래

    Si lo lavas con agua caliente, el jersey se deshará.

    뜨거운 물로 빨면 스웨터가 해체될 거예요.

  5. 조건법

    Yo me desharía de ese sofá tan viejo.

    나라면 그 오래된 소파를 처분할 거예요.

  6. 현재 가정법

    Mete el chocolate en la nevera para que no se deshaga.

    초콜릿이 녹지 않게 냉장고에 넣어 두세요.

  7. 과거 가정법

    Me dijeron que me deshiciera de los papeles viejos.

    그들은 나에게 오래된 서류들을 버리라고 했어요.

  8. 명령법

    ¡Deshazte de esas zapatillas, que huelen fatal!

    그 운동화는 처분해, 냄새가 너무 심해!

알아두세요

  • "Deshacerse de algo"는 무언가를 처분하다라는 뜻입니다: me deshice de la ropa vieja. "Deshacer la maleta"는 짐을 풀다라는 뜻입니다.

deshacerse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • Estos dulces se deshacen en la boca. 이 사탕은 입에서 사르르 녹습니다.
  • La galleta se deshizo en mi mano. 비스킷이 제 손에서 부스러졌어요.
  • El hielo se va a deshacer con el calor. 더위에 얼음이 녹을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -er 동사.