본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

marchar

가는 중이다; 떠나다

  • 사용 빈도 # 198
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: marchando
  • 과거분사: marchado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 가는 중이다
  2. tú 너는 가는 중이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가는 중이다
  4. nosotros 우리는 가는 중이다
  5. vosotros 스페인 너희는 가는 중이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가는 중이다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 가는 중이었다
  2. tú 너는 가는 중이었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가는 중이었다
  4. nosotros 우리는 가는 중이었다
  5. vosotros 스페인 너희는 가는 중이었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가는 중이었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 가는 중이곤 했다
  2. tú 너는 가는 중이곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가는 중이곤 했다
  4. nosotros 우리는 가는 중이곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 가는 중이곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가는 중이곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 가는 중일 것이다
  2. tú 너는 가는 중일 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가는 중일 것이다
  4. nosotros 우리는 가는 중일 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 가는 중일 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가는 중일 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 가는 중일 것이다
  2. tú 너는 가는 중일 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가는 중일 것이다
  4. nosotros 우리는 가는 중일 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 가는 중일 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가는 중일 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 가는 중이게 하다
  2. tú (네가) 가는 중이게 하다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 가는 중이게 하다
  4. nosotros (우리가) 가는 중이게 하다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 가는 중이게 하다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 가는 중이게 하다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 가는 중이라면
  2. tú (네가) 가는 중이라면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 가는 중이라면
  4. nosotros (우리가) 가는 중이라면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 가는 중이라면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 가는 중이라면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 가고 있어!
  2. usted 가고 계세요!
  3. nosotros 가자!
  4. vosotros 스페인 너희 모두 가고 있어!
  5. ustedes 너희 모두 가고 있어!

marchar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    El negocio marcha bien desde que abrimos la terraza.

    테라스를 연 뒤로 장사가 잘되고 있습니다.

  2. 과거

    Pablo se marchó de la fiesta sin despedirse.

    Pablo는 작별 인사도 없이 파티에서 떠났습니다.

  3. 미완료 과거

    Las cosas marchaban bien hasta que llegó la crisis.

    위기가 닥치기 전까지는 상황이 잘 돌아가고 있었습니다.

  4. 미래

    Nos marcharemos a Cádiz el sábado por la mañana.

    우리는 토요일 아침에 Cádiz로 떠날 거예요.

  5. 조건법

    Yo me marcharía ya, que mañana madrugamos.

    저는 지금 떠날 것 같아요. 내일 아침 일찍 일어나야 하거든요.

  6. 현재 가정법

    Espero que todo marche bien en tu nuevo trabajo.

    새 직장에서 모든 일이 잘되길 바랍니다.

  7. 과거 가정법

    Nos pidió que nos marcháramos antes de medianoche.

    그는 자정 전에 떠나 달라고 우리에게 부탁했습니다.

  8. 명령법

    ¡Marcha ya, que pierdes el tren!

    지금 출발해요, 기차를 놓치겠어요!

알아두세요

  • "¡Marchando!"는 주문이 나오는 중일 때 웨이터가 외치는 말입니다. "marcharse"는 떠나다라는 뜻입니다: me marcho.

marchar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • Los clientes se marchan después de comer. 손님들은 식사한 뒤에 떠납니다.
  • Mis padres se marcharon ayer. 부모님은 어제 떠나셨어요.
  • Pablo se va a marchar seis meses. 파블로는 6개월 동안 떠날 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.