본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

marcharse

떠나다, 가다

  • 사용 빈도 # 376
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: marchándose
  • 과거분사: marchado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 저는 떠납니다
  2. tú 당신은 떠납니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떠납니다
  4. nosotros 우리는 떠납니다
  5. vosotros 스페인 여러분은 떠납니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떠납니다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 저는 떠났습니다
  2. tú 당신은 떠났습니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떠났습니다
  4. nosotros 우리는 떠났습니다
  5. vosotros 스페인 여러분은 떠났습니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떠났습니다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 저는 떠나곤 했습니다
  2. tú 당신은 떠나곤 했습니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떠나곤 했습니다
  4. nosotros 우리는 떠나곤 했습니다
  5. vosotros 스페인 여러분은 떠나곤 했습니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떠나곤 했습니다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 저는 떠날 것입니다
  2. tú 당신은 떠날 것입니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떠날 것입니다
  4. nosotros 우리는 떠날 것입니다
  5. vosotros 스페인 여러분은 떠날 것입니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떠날 것입니다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 저는 떠날 것입니다
  2. tú 당신은 떠날 것입니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떠날 것입니다
  4. nosotros 우리는 떠날 것입니다
  5. vosotros 스페인 여러분은 떠날 것입니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떠날 것입니다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (제가) 떠나게
  2. tú (당신이) 떠나게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 떠나게
  4. nosotros (우리가) 떠나게
  5. vosotros 스페인 (여러분이) 떠나게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 떠나게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (제가) 떠났다면
  2. tú (당신이) 떠났다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 떠났다면
  4. nosotros (우리가) 떠났다면
  5. vosotros 스페인 (여러분이) 떠났다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 떠났다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 떠나!
  2. usted 떠나세요!
  3. nosotros 떠나자!
  4. vosotros 스페인 떠나!
  5. ustedes 떠나!

marcharse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mis padres se marchan al pueblo este fin de semana.

    이번 주말에 우리 부모님이 마을로 가세요.

  2. 과거

    ¿A qué hora se marchó Carmen de la fiesta?

    Carmen은 파티에서 몇 시에 떠났어?

  3. 미완료 과거

    Cada verano nos marchábamos a la playa en agosto.

    매년 여름 8월이면 우리는 해변으로 떠나곤 했어.

  4. 미래

    Me marcharé temprano, mañana madrugo.

    나는 일찍 떠날 거야. 내일 새벽에 일어나야 해.

  5. 조건법

    Yo me marcharía ya, el último tren sale pronto.

    저라면 지금 떠날 거예요. 막차가 곧 출발하거든요.

  6. 현재 가정법

    No quiero que te marches sin despedirte.

    나는 네가 작별 인사도 없이 떠나는 건 원치 않아.

  7. 과거 가정법

    Nos pidieron que nos marcháramos antes de medianoche.

    그들은 자정 전에 떠나 달라고 우리에게 요청했습니다.

  8. 명령법

    ¡Márchate ya, que pierdes el avión!

    지금 가, 비행기 놓치겠어!

알아두세요

  • "Marcharse"는 스페인에서 일상적으로 쓰는 단어입니다. 멕시코에서는 "irse"라고 합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.