본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

parar

멈추다

  • 사용 빈도 # 372
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: parando
  • 과거분사: parado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 멈춘다
  2. tú 너는 멈춘다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈춘다
  4. nosotros 우리는 멈춘다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈춘다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈춘다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 멈췄다
  2. tú 너는 멈췄다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈췄다
  4. nosotros 우리는 멈췄다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈췄다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈췄다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 멈추곤 했다
  2. tú 너는 멈추곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈추곤 했다
  4. nosotros 우리는 멈추곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈추곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈추곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 멈출 것이다
  2. tú 너는 멈출 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈출 것이다
  4. nosotros 우리는 멈출 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈출 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈출 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 멈출 것이다
  2. tú 너는 멈출 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 멈출 것이다
  4. nosotros 우리는 멈출 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 멈출 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 멈출 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 멈춘다
  2. tú (that) 너는 멈춘다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 멈춘다
  4. nosotros (that) 우리는 멈춘다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 멈춘다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 멈춘다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 멈췄다
  2. tú (if) 너는 멈췄다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 멈췄다
  4. nosotros (if) 우리는 멈췄다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 멈췄다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 멈췄다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 멈춰!
  2. usted 멈추세요!
  3. nosotros 멈추자!
  4. vosotros 스페인 멈춰! (너희 모두)
  5. ustedes 멈춰! (너희 모두)

parar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Este autobús para delante de la catedral.

    이 버스는 대성당 앞에 정차해요.

  2. 과거

    Paré en una gasolinera para tomar un café.

    나는 커피를 마시려고 주유소에 들러 멈췄어.

  3. 미완료 과거

    El tren paraba en todos los pueblos del camino.

    기차는 가는 길에 모든 마을에서 멈추곤 했어요.

  4. 미래

    La lluvia parará por la tarde, según el tiempo.

    일기예보에 따르면 비는 오후에 그칠 거예요.

  5. 조건법

    Yo pararía a comer algo antes de seguir.

    계속 가기 전에 뭔가 먹으려고 멈출 거예요.

  6. 현재 가정법

    Espera a que pare de llover para salir.

    나가기 전에 비가 그치기를 기다려.

  7. 과거 가정법

    Le pedí al taxista que parara en la esquina.

    나는 택시 기사에게 모퉁이에서 세워 달라고 했어.

  8. 명령법

    ¡Para ya, que me duele la tripa de reír!

    그만해, 웃어서 배가 아파!

알아두세요

  • "Sin parar"는 nonstop이고, "ir a parar"는 결국 어딘가에 이르게 된다는 뜻입니다.

parar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 중급 레벨 3

  • El teléfono de la clínica no para de sonar. 진료소 전화는 울리는 게 멈추질 않아요.
  • Paramos a comer en el camino. 우리는 가는 길에 멈춰서 밥을 먹었어요.
  • La lluvia va a parar en la tarde. 비가 오후에 그칠 거예요.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Manolo no para de hablar. 마놀로는 말을 멈추질 않아요.
  • La alta no paraba de hablarme. 키 큰 사람은 저에게 말을 거는 걸 멈추지 않았어요.
  • Hoy no voy a parar de hablar. 오늘은 말하는 걸 멈추지 않을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.