본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

pasarse

(날짜나 한도를) 넘기다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: pasándose
  • 과거분사: pasado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 넘긴다
  2. tú 너는 넘긴다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넘긴다
  4. nosotros 우리는 넘긴다
  5. vosotros 스페인 너희는 넘긴다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넘긴다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 넘겼다
  2. tú 너는 넘겼다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넘겼다
  4. nosotros 우리는 넘겼다
  5. vosotros 스페인 너희는 넘겼다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넘겼다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 넘기곤 했다
  2. tú 너는 넘기곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넘기곤 했다
  4. nosotros 우리는 넘기곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 넘기곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넘기곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 넘길 것이다
  2. tú 너는 넘길 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넘길 것이다
  4. nosotros 우리는 넘길 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 넘길 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넘길 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 넘길 것이다
  2. tú 너는 넘길 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넘길 것이다
  4. nosotros 우리는 넘길 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 넘길 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넘길 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 넘기게 되다
  2. tú (네가) 넘기게 되다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 넘기게 되다
  4. nosotros (우리가) 넘기게 되다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 넘기게 되다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 넘기게 되다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 넘겼다면
  2. tú (네가) 넘겼다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 넘겼다면
  4. nosotros (우리가) 넘겼다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 넘겼다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 넘겼다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 넘겨!
  2. usted 넘기세요!
  3. nosotros 넘기자!
  4. vosotros 스페인 넘겨! (너희 모두)
  5. ustedes 넘겨! (너희 모두)

pasarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Este yogur se pasa de fecha mañana, cómetelo hoy.

    이 요거트는 내일 유통기한이 지나니까 오늘 먹어.

  2. 과거

    Se me pasó el plazo para pagar la multa.

    벌금을 내는 기한을 놓쳤어.

  3. 미완료 과거

    Siempre se pasaba de la hora en las reuniones.

    그는 회의에서 항상 시간을 넘기곤 했어.

  4. 미래

    Si no comemos ya, el arroz se pasará.

    지금 안 먹으면 밥이 퍼질 거야.

  5. 조건법

    Con otro café me pasaría del límite del día.

    커피를 한 잔 더 마시면 하루 한도를 넘길 거야.

  6. 현재 가정법

    Cuidado, no te pases con el picante.

    조심해, 고추는 너무 과하게 넣지 마.

  7. 과거 가정법

    Me daba miedo que se pasara la fecha del visado.

    비자 날짜가 만료될까 봐 무서웠어.

  8. 명령법

    ¡Pásate por casa cuando quieras, hombre!

    형, 원할 때 아무 때나 집에 들러!

알아두세요

  • Pasarse는 ‘너무 지나치다’라는 뜻도 있습니다: te has pasado con la sal, 소금을 너무 많이 넣었어.
  • Pasarse por un sitio는 ‘들르다’라는 뜻입니다: pásate por casa.

pasarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Yo nunca me paso de una fecha. 저는 마감일을 절대 넘기지 않아요.
  • El año pasado, un autor se pasó tres meses. 작년에 어떤 작가가 석 달이나 넘겼어요.
  • No nos vamos a pasar ni un día. 우리는 하루도 초과하지 않을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.