본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

pegarse

달라붙다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: pegándose
  • 과거분사: pegado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 달라붙는다
  2. tú 너는 달라붙는다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 달라붙는다
  4. nosotros 우리는 달라붙는다
  5. vosotros 스페인 너희는 달라붙는다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 달라붙는다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 달라붙었다
  2. tú 너는 달라붙었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 달라붙었다
  4. nosotros 우리는 달라붙었다
  5. vosotros 스페인 너희는 달라붙었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 달라붙었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 달라붙곤 했다
  2. tú 너는 달라붙곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 달라붙곤 했다
  4. nosotros 우리는 달라붙곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 달라붙곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 달라붙곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 달라붙을 것이다
  2. tú 너는 달라붙을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 달라붙을 것이다
  4. nosotros 우리는 달라붙을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 달라붙을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 달라붙을 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 달라붙을 것이다
  2. tú 너는 달라붙을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 달라붙을 것이다
  4. nosotros 우리는 달라붙을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 달라붙을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 달라붙을 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 달라붙는다
  2. tú (네가) 달라붙는다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 달라붙는다
  4. nosotros (우리가) 달라붙는다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 달라붙는다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 달라붙는다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 달라붙었다
  2. tú (네가) 달라붙었다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 달라붙었다
  4. nosotros (우리가) 달라붙었다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 달라붙었다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 달라붙었다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 달라붙어!
  2. usted 달라붙으세요!
  3. nosotros 달라붙자!
  4. vosotros 스페인 너희 모두 달라붙어!
  5. ustedes 너희 모두 달라붙어!

pegarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    El arroz se pega si no le pones suficiente agua.

    물을 충분히 넣지 않으면 밥이 눌어붙어.

  2. 과거

    Me pegué en la rodilla con la mesa.

    나는 무릎을 탁자에 세게 부딪쳤어.

  3. 미완료 과거

    Las etiquetas viejas ya no se pegaban bien.

    오래된 라벨은 더 이상 잘 붙지 않았어.

  4. 미래

    Con este calor, la ropa se te pegará al cuerpo.

    이 더위에는 옷이 몸에 달라붙을 거야.

  5. 조건법

    Sin aceite, los huevos se pegarían al sartén.

    기름이 없으면 달걀이 팬에 달라붙을 거야.

  6. 현재 가정법

    Mueve la salsa para que no se pegue.

    소스가 눌어붙지 않게 저어 줘.

  7. 과거 가정법

    Engrasé el molde para que no se pegara el pastel.

    케이크가 달라붙지 않게 틀에 기름을 발랐어.

  8. 명령법

    ¡Pégate a mí, hay mucha gente en el metro!

    내 옆에 딱 붙어 있어, 지하철에 사람이 너무 많아!

알아두세요

  • "Pegarse"는 ‘부딪혀서 다치다’라는 뜻도 있습니다: me pegué en la cabeza. "Pegar"만 쓰면 ‘때리다’ 또는 ‘풀로 붙이다’라는 뜻입니다.

pegarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 중급 레벨 1

  • El arroz se pega si no lo mueves. 밥은 저어 주지 않으면 달라붙어요.
  • Ayer se me pegó el mole. 어제 제 몰레가 눌어붙었어요.
  • Si no lo mueves, se va a pegar. 안 저으면 눌어붙을 거예요.

스페인어 · 중급 레벨 3

  • Siempre me pego con esta puerta. 저는 항상 이 문에 부딪혀요.
  • Ayer Toño se pegó con la mesa. 어제 토뇨가 탁자에 부딪쳤어요.
  • Siéntate, Iván. Te vas a pegar. 앉아, 이반. 다칠 거야.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.