본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

provocar

일으키다, 유발하다

  • 사용 빈도 # 199
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: provocando
  • 과거분사: provocado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 유발합니다
  2. tú 너는 유발합니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 유발합니다
  4. nosotros 우리는 유발합니다
  5. vosotros 스페인 너희는 유발합니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 유발합니다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 유발했습니다
  2. tú 너는 유발했습니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 유발했습니다
  4. nosotros 우리는 유발했습니다
  5. vosotros 스페인 너희는 유발했습니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 유발했습니다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 유발하곤 했습니다
  2. tú 너는 (예전에) 유발하곤 했습니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 유발하곤 했습니다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 유발하곤 했습니다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 유발하곤 했습니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 유발하곤 했습니다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 유발할 것입니다
  2. tú 너는 유발할 것입니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 유발할 것입니다
  4. nosotros 우리는 유발할 것입니다
  5. vosotros 스페인 너희는 유발할 것입니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 유발할 것입니다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 유발할 것입니다
  2. tú 너는 유발할 것입니다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 유발할 것입니다
  4. nosotros 우리는 유발할 것입니다
  5. vosotros 스페인 너희는 유발할 것입니다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 유발할 것입니다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 유발한다는 것
  2. tú (네가) 유발한다는 것
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 유발한다는 것
  4. nosotros (우리가) 유발한다는 것
  5. vosotros 스페인 (너희가) 유발한다는 것
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 유발한다는 것

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 유발했다면
  2. tú (네가) 유발했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 유발했다면
  4. nosotros (우리가) 유발했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 유발했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 유발했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 유발해!
  2. usted 유발하세요!
  3. nosotros 유발하자!
  4. vosotros 스페인 너희 모두 유발해!
  5. ustedes 너희 모두 유발해!

provocar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ese perfume me provoca dolor de cabeza.

    저 향수 때문에 머리가 아픕니다.

  2. 과거

    La tormenta provocó un apagón en todo el barrio.

    폭풍이 동네 전체에 정전을 일으켰습니다.

  3. 미완료 과거

    Sus chistes siempre provocaban risas en la oficina.

    그의 농담은 사무실에서 항상 웃음을 자아냈습니다.

  4. 미래

    ¿Crees que esa noticia provocará muchas preguntas?

    그 뉴스가 많은 질문을 불러일으킬 거라고 생각하나요?

  5. 조건법

    Una subida de precios provocaría muchas protestas.

    가격 인상은 많은 항의를 유발할 것입니다.

  6. 현재 가정법

    No dejes que tu hermano te provoque.

    네 형이 너를 도발하게 두지 마.

  7. 과거 가정법

    Temíamos que el calor provocara un incendio.

    우리는 더위가 불을 일으킬까 봐 두려웠습니다.

  8. 명령법

    ¡No provoques al perro, que muerde!

    개를 건드리지 마, 물어!

알아두세요

  • "Provocar"는 ‘무언가를 일으키다/유발하다’라는 뜻으로도 쓰입니다: la lluvia provocó un accidente.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.