본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

regresar

돌아가다, 돌아오다

  • 사용 빈도 # 242
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: regresando
  • 과거분사: regresado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 돌아간다
  2. tú 너는 돌아간다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌아간다
  4. nosotros 우리는 돌아간다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌아간다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌아간다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 돌아갔다
  2. tú 너는 돌아갔다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌아갔다
  4. nosotros 우리는 돌아갔다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌아갔다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌아갔다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 돌아가곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 돌아가곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 돌아가곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 돌아가곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 돌아가곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 돌아가곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 돌아갈 것이다
  2. tú 너는 돌아갈 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌아갈 것이다
  4. nosotros 우리는 돌아갈 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌아갈 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌아갈 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 돌아갈 것이다
  2. tú 너는 돌아갈 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌아갈 것이다
  4. nosotros 우리는 돌아갈 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌아갈 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌아갈 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 돌아가게 하다
  2. tú (네가) 돌아가게 하다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 돌아가게 하다
  4. nosotros (우리가) 돌아가게 하다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 돌아가게 하다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 돌아가게 하다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 돌아갔다면
  2. tú (네가) 돌아갔다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 돌아갔다면
  4. nosotros (우리가) 돌아갔다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 돌아갔다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 돌아갔다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 돌아가!
  2. usted 돌아가세요!
  3. nosotros 돌아가자!
  4. vosotros 스페인 돌아가! (너희 모두)
  5. ustedes 돌아가! (너희 모두)

regresar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Regreso a casa a las siete, más o menos.

    나는 대략 7시에 집에 돌아와.

  2. 과거

    ¿A qué hora regresaste anoche?

    어젯밤에 몇 시에 돌아왔어?

  3. 미완료 과거

    Siempre regresábamos cansados de la playa.

    우리는 해변에서 늘 피곤한 채로 돌아오곤 했어.

  4. 미래

    Regresaremos a Oaxaca el próximo verano.

    우리는 내년 여름에 오아하카로 돌아갈 거예요.

  5. 조건법

    Yo regresaría a ese hotel sin pensarlo.

    나는 망설임 없이 그 호텔로 다시 갈 거야.

  6. 현재 가정법

    Espero que regreses pronto, te vamos a extrañar.

    네가 곧 돌아오면 좋겠어, 우리가 너를 그리워할 거야.

  7. 과거 가정법

    Mi mamá me pidió que regresara antes de las diez.

    엄마가 10시 전에 돌아오라고 했어.

  8. 명령법

    Regresen temprano, mañana hay escuela.

    일찍 돌아와, 내일 학교 있잖아.

알아두세요

  • Regresar는 멕시코에서 일상적으로 쓰는 volver(돌아가다/돌아오다)라는 뜻의 말입니다.

regresar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 1

  • El domingo regreso a Guadalajara. 일요일에 과달라하라로 돌아가요.
  • Regresé al hostal muy tarde. 호스텔에 아주 늦게 돌아왔어요.
  • Voy a regresar el próximo año. 저는 내년에 돌아올 거예요.

스페인어 · 초급 레벨 2

  • Creemos que las almas regresan. 우리는 영혼이 돌아온다고 믿습니다.
  • Regresamos muertos. 저희는 지쳐서 돌아왔어요.
  • Voy a regresar en enero. 1월에 다시 올 거예요.

그리고 레슨 3개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.