본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

chơi

놀다; 어울려 놀다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. tôi 나는 논다 / 나는 어울려 논다 (현재)
  2. bạn 너는 논다 / 너는 어울려 논다 (현재)
  3. anh ấy 그는 논다 / 어울려 논다 (현재)
  4. cô ấy 그녀는 논다 / 어울려 논다 (현재)
  5. chúng tôi 우리는 논다 (상대 제외) (현재)
  6. chúng ta 우리는 논다 (상대 포함) (현재)
  7. các bạn 너희는 논다 (현재)
  8. họ 그들은 논다 / 어울려 논다 (현재)

과거

  1. tôi 나는 놀았다 / 어울려 놀았다 (과거)
  2. bạn 너는 놀았다 (과거)
  3. anh ấy 그는 놀았다 (과거)
  4. cô ấy 그녀는 놀았다 (과거)
  5. chúng tôi 우리는 놀았다 (상대 제외) (과거)
  6. chúng ta 우리는 놀았다 (상대 포함) (과거)
  7. các bạn 너희는 놀았다 (과거)
  8. họ 그들은 놀았다 (과거)

미래

  1. tôi 나는 놀 것이다 / 어울려 놀 것이다 (미래)
  2. bạn 너는 놀 것이다 (미래)
  3. anh ấy 그는 놀 것이다 (미래)
  4. cô ấy 그녀는 놀 것이다 (미래)
  5. chúng tôi 우리는 놀 것이다 (상대 제외) (미래)
  6. chúng ta 우리는 놀 것이다 (상대 포함) (미래)
  7. các bạn 너희는 놀 것이다 (미래)
  8. họ 그들은 놀 것이다 (미래)

완료

  1. tôi 나는 이미 놀았다 (완료)
  2. bạn 너는 이미 놀았다 (완료)
  3. anh ấy 그는 이미 놀았다 (완료)
  4. cô ấy 그녀는 이미 놀았다 (완료)
  5. chúng tôi 우리는 이미 놀았다 (상대 제외) (완료)
  6. chúng ta 우리는 이미 놀았다 (상대 포함) (완료)
  7. các bạn 너희는 이미 놀았다 (완료)
  8. họ 그들은 이미 놀았다 (완료)

진행형

  1. tôi 나는 놀고 있다 / 어울려 놀고 있다 (진행)
  2. bạn 너는 놀고 있다 (진행)
  3. anh ấy 그는 놀고 있다 (진행)
  4. cô ấy 그녀는 놀고 있다 (진행)
  5. chúng tôi 우리는 놀고 있다 (상대 제외) (진행)
  6. chúng ta 우리는 놀고 있다 (상대 포함) (진행)
  7. các bạn 너희는 놀고 있다 (진행)
  8. họ 그들은 놀고 있다 (진행)

부정문

  1. tôi (không) 나는 놀지 않는다 (현재 부정)
  2. bạn (không) 너는 놀지 않는다 (현재 부정)
  3. anh ấy (không) 그는 놀지 않는다 (현재 부정)
  4. cô ấy (không) 그녀는 놀지 않는다 (현재 부정)
  5. tôi (chưa) 나는 아직 놀지 않았다 (완료 부정)
  6. bạn (chưa) 너는 아직 놀지 않았다 (완료 부정)
  7. tôi (chưa bao giờ) 나는 한 번도 논 적이 없다 (경험 부정)
  8. tôi (không... nữa) 나는 더 이상 놀지 않는다 / 나는 다 놀았다
  9. tôi (sẽ không) 나는 놀지 않을 것이다 (미래 부정)

명령법

  1. bạn (đi) 어서 놀아! (친근함)
  2. bạn (nhé) 재미있게 놀아, 알았지? (친근함)
  3. chúng ta 같이 놀자, 응?
  4. bạn (mời) 먼저 하세요. / 같이 하세요. (정중한 권유)
  5. bạn (đến chơi) 저희 집에 놀러 오세요. (정중한 권유)
  6. bạn (đừng) 너무 늦게까지 놀지 마, 알았지? (걱정하는 당부)

조건법

  1. tôi (nếu rảnh) 나는 한가하면 놀 것이다.
  2. bạn (nếu rảnh) 너는 한가하면 놀 거지?
  3. chúng ta (nếu trời đẹp) 날씨가 좋으면 우리는 밖에서 놀 것이다.
  4. tôi (muốn) 나는 놀고 싶다.
  5. tôi (có thể) 나는 놀 수 있다.
  6. bạn (lịch sự) 저와 함께 놀아 주시겠어요? (정중한 요청)

부정사

  1. dạng gốc 놀다; 어울려 놀다
  2. đi chơi 놀러 나가다; 외출하다
  3. chơi với ~와 놀다; ~와 어울리다
  4. chơi bóng đá 축구를 하다
  5. chơi đàn 악기를 연주하다
  6. chơi cờ 체스나 보드게임을 하다

chơi 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Cuối tuần tôi thường chơi bóng đá với bạn.

    주말에 저는 보통 친구들과 축구를 합니다.

  2. 과거

    Hôm qua tôi đã chơi cờ với ông nội.

    어제 저는 할아버지와 체스를 두었습니다.

  3. 미래

    Ngày mai tôi sẽ chơi với các bạn ở công viên.

    내일 저는 공원에서 친구들과 놀 것입니다.

  4. 완료

    Tôi đã chơi trò này rồi, rất vui.

    저는 이 게임을 이미 해 봤습니다. 정말 재미있습니다.

  5. 진행형

    Tôi đang chơi đàn guitar ở nhà.

    저는 집에서 기타를 치고 있습니다.

  6. 부정문

    Tối nay tôi không chơi game, tôi sẽ đọc sách.

    오늘 밤에는 비디오 게임을 하지 않고 책을 읽을 것입니다.

  7. 명령법

    Chúng ta cùng chơi nhé!

    우리 같이 놀아요!

  8. 조건법

    Nếu rảnh, tôi sẽ đến chơi với bạn.

    시간이 나면 놀러 가서 당신과 함께 어울리겠습니다.

  9. 부정사

    Tôi thích đi chơi với gia đình.

    저는 가족과 함께 나들이하는 것을 좋아합니다.

  10. 현재

    Mời bạn đến nhà tôi chơi.

    저희 집에 놀러 오세요.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 인칭이나 수에 따라 변하지 않습니다. "chơi"는 "tôi chơi", "bạn chơi", "họ chơi" 모두에 같은 형태로 쓰입니다. 시제는 문맥이나 "đã", "đang", "sẽ" 같은 단어로 나타냅니다.
  • 시제 표지는 동사 앞에 옵니다: "đã chơi"(놀았다), "đang chơi"(놀고 있다), "sẽ chơi"(놀 것이다). "đã chơi rồi"는 이미 끝났음을 강조합니다.
  • "chơi"는 게임, 스포츠, 악기와 함께 쓰입니다: "chơi bóng đá", "chơi cờ", "chơi đàn". "chơi với"는 누군가와 함께 놀거나 어울린다는 뜻이고, "đi chơi"는 놀러 나간다는 뜻입니다.
  • "không chơi"는 선택이나 습관으로 놀지 않는다는 뜻입니다. "chưa chơi"는 아직 놀지 않았다는 뜻입니다. "chưa bao giờ chơi"는 한 번도 놀아 본 적이 없다는 뜻입니다.
  • "đến nhà tôi chơi"는 친근하게 방문하거나 잠시 들른다는 뜻입니다. 조사 "đi"와 "nhé"는 제안을 부드럽게 만듭니다: "Chơi đi!", "Chúng ta cùng chơi nhé!".
  • 주어로 쓰는 말은 관계와 공손함을 나타냅니다. "tôi"는 중립적인 '나', "bạn"은 친근한 '너', "các bạn"은 복수의 '너희'입니다. "chúng tôi"는 듣는 사람을 제외한 '우리', "chúng ta"는 듣는 사람을 포함한 '우리'입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.