본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

giới thiệu

소개하다; 추천하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. tôi 저는 소개합니다 / 추천합니다
  2. bạn 당신은 소개합니다 / 추천합니다
  3. anh ấy 그는 소개합니다 / 추천합니다
  4. chị ấy 그녀는 소개합니다 / 추천합니다
  5. chúng tôi 우리는(청자 제외) 소개합니다 / 추천합니다
  6. chúng ta 우리는(청자 포함) 소개합니다 / 추천합니다
  7. các bạn 여러분은 소개합니다 / 추천합니다
  8. họ 그들은 소개합니다 / 추천합니다

과거

  1. tôi 저는 소개했습니다 / 추천했습니다
  2. bạn 당신은 소개했습니다 / 추천했습니다
  3. anh ấy 그는 소개했습니다 / 추천했습니다
  4. chị ấy 그녀는 소개했습니다 / 추천했습니다
  5. chúng tôi 우리는(청자 제외) 소개했습니다 / 추천했습니다
  6. chúng ta 우리는(청자 포함) 소개했습니다 / 추천했습니다
  7. các bạn 여러분은 소개했습니다 / 추천했습니다
  8. họ 그들은 소개했습니다 / 추천했습니다

완료

  1. tôi 저는 이미 소개했습니다 / 추천했습니다
  2. bạn 당신은 이미 소개했습니다 / 추천했습니다
  3. anh ấy 그는 이미 소개했습니다 / 추천했습니다
  4. chị ấy 그녀는 이미 소개했습니다 / 추천했습니다
  5. chúng tôi 우리는 이미 소개했습니다 / 추천했습니다
  6. họ 그들은 이미 소개했습니다 / 추천했습니다

진행형

  1. tôi 저는 소개하고 있습니다 / 추천하고 있습니다
  2. bạn 당신은 소개하고 있습니다 / 추천하고 있습니다
  3. anh ấy 그는 소개하고 있습니다 / 추천하고 있습니다
  4. chị ấy 그녀는 소개하고 있습니다 / 추천하고 있습니다
  5. chúng tôi 우리는 소개하고 있습니다 / 추천하고 있습니다
  6. họ 그들은 소개하고 있습니다 / 추천하고 있습니다

미래

  1. tôi 저는 소개할 것입니다 / 추천할 것입니다
  2. bạn 당신은 소개할 것입니다 / 추천할 것입니다
  3. anh ấy 그는 소개할 것입니다 / 추천할 것입니다
  4. chị ấy 그녀는 소개할 것입니다 / 추천할 것입니다
  5. chúng tôi 우리는(청자 제외) 소개할 것입니다 / 추천할 것입니다
  6. chúng ta 우리는(청자 포함) 소개할 것입니다 / 추천할 것입니다
  7. các bạn 여러분은 소개할 것입니다 / 추천할 것입니다
  8. họ 그들은 소개할 것입니다 / 추천할 것입니다

부정문

  1. tôi (không) 저는 소개하지 않습니다 / 추천하지 않습니다
  2. tôi (chưa) 저는 아직 소개하지 않았습니다 / 추천하지 않았습니다
  3. tôi (sẽ không) 저는 소개하지 않을 것입니다 / 추천하지 않을 것입니다
  4. bạn (không) 당신은 소개하지 않습니다 / 추천하지 않습니다
  5. bạn (chưa) 당신은 아직 소개하지 않았습니다 / 추천하지 않았습니다
  6. anh ấy (không) 그는 소개하지 않습니다 / 추천하지 않습니다
  7. anh ấy (chưa) 그는 아직 소개하지 않았습니다 / 추천하지 않았습니다
  8. chúng tôi (không) 우리는 소개하지 않습니다 / 추천하지 않습니다
  9. chúng tôi (chưa) 우리는 아직 소개하지 않았습니다 / 추천하지 않았습니다
  10. họ (không) 그들은 소개하지 않습니다 / 추천하지 않습니다
  11. họ (chưa) 그들은 아직 소개하지 않았습니다 / 추천하지 않았습니다

명령법

  1. bạn (giúp tôi nhé) 저에게 소개해 / 추천해 주시겠어요?
  2. bạn (mời) 어서 (자신을 / 그것을) 소개해 주세요.
  3. bạn (xin) 부디 소개해 / 추천해 주세요.
  4. chúng ta (hãy) 소개합시다 / 추천합시다.
  5. tôi (xin phép) 소개해 드리겠습니다.
  6. bạn (đừng ngại) 망설이지 말고 소개해 / 추천해 주세요, 알겠죠?

부정사

  1. giới thiệu 소개하다; 추천하다
  2. muốn 소개하고 / 추천하고 싶다
  3. có thể 소개할 / 추천할 수 있다
  4. cần 소개해야 / 추천해야 한다
  5. để 소개하기 / 추천하기 위해
  6. danh từ 소개; 추천

giới thiệu 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Tôi giới thiệu bạn tôi với cô giáo.

    저는 제 친구를 선생님께 소개합니다.

  2. 과거

    Hôm qua tôi đã giới thiệu Nam với cả lớp.

    어제 저는 남 씨를 반 친구들 모두에게 소개했습니다.

  3. 완료

    Tôi đã giới thiệu quán này cho bạn rồi.

    저는 이미 당신에게 이 식당을 추천했습니다.

  4. 진행형

    Anh ấy đang giới thiệu món mới cho khách.

    그는 손님들에게 새 요리를 추천하고 있습니다.

  5. 미래

    Ngày mai tôi sẽ giới thiệu bạn với gia đình tôi.

    내일 당신을 우리 가족에게 소개해 드릴게요.

  6. 부정문

    Tôi chưa giới thiệu cô ấy với bố mẹ.

    저는 아직 그녀를 부모님께 소개하지 않았습니다.

  7. 명령법

    Bạn giới thiệu giúp tôi một quyển sách hay nhé.

    좋은 책 한 권 추천해 주시겠어요?

  8. 명령법

    Xin phép giới thiệu, đây là chị Lan, đồng nghiệp của tôi.

    소개해 드리겠습니다. 이쪽은 제 동료 란입니다.

  9. 부정사

    Tôi muốn giới thiệu một quán cà phê ngon cho bạn.

    당신에게 멋진 카페를 추천하고 싶어요.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 활용하지 않습니다. "giới thiệu"는 모든 인칭에서 형태가 같습니다: "tôi giới thiệu", "họ giới thiệu". 시제는 "đã"(과거), "đang"(진행), "sẽ"(미래) 같은 단어로 나타냅니다.
  • 주요 패턴은 두 가지입니다. "giới thiệu A với B"는 A를 B에게 소개하다, "giới thiệu cho tôi một quán"은 나에게 장소를 추천하다라는 뜻입니다. 같은 동사가 두 의미를 모두 나타냅니다.
  • "đã giới thiệu"는 과거의 행동을 나타냅니다. "đã giới thiệu rồi"처럼 "rồi"를 덧붙이면 이미 끝났음을 강조합니다. "chưa giới thiệu"는 아직 소개하지 않았다는 뜻입니다.
  • "không giới thiệu"는 일반 부정(소개하지 않는다)입니다. "chưa giới thiệu"는 아직 하지 않았다는 뜻입니다. "sẽ không giới thiệu"는 소개하지 않을 것이다라는 뜻입니다.
  • 정중하게 부탁할 때는 "giúp"과 "nhé"를 붙입니다: "Bạn giới thiệu giúp tôi nhé." 격식 있는 소개에서는 "xin phép giới thiệu"가 "소개해 드리겠습니다"라는 뜻입니다.
  • "chúng tôi giới thiệu"는 듣는 사람을 제외하고, "chúng ta giới thiệu"는 듣는 사람을 포함합니다. 나이와 관계에 따라 "anh", "chị", "em" 같은 말이 "bạn" 대신 쓰일 수 있습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.