본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

khóc

울다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. nguyên dạng 울다
  2. muốn 울고 싶다
  3. có thể 울 수 있다, 울어도 된다
  4. danh từ 우는 것

현재

  1. tôi 나는 운다
  2. bạn 너는 운다
  3. anh ấy 그는 운다
  4. cô ấy 그녀는 운다
  5. chúng tôi 우리는 운다(듣는 사람 제외)
  6. chúng ta 우리는 운다(듣는 사람 포함)
  7. các bạn 너희는 운다
  8. họ 그들은 운다

과거

  1. tôi 나는 울었다
  2. bạn 너는 울었다
  3. anh ấy 그는 울었다
  4. cô ấy 그녀는 울었다
  5. chúng tôi 우리는 울었다(듣는 사람 제외)
  6. chúng ta 우리는 울었다(듣는 사람 포함)
  7. các bạn 너희는 울었다
  8. họ 그들은 울었다

완료

  1. tôi 나는 이미 울었다
  2. bạn 너는 이미 울었다
  3. anh ấy 그는 이미 울었다
  4. cô ấy 그녀는 이미 울었다
  5. chúng tôi 우리는 이미 울었다
  6. họ 그들은 이미 울었다

진행형

  1. tôi 나는 울고 있다
  2. bạn 너는 울고 있다
  3. anh ấy 그는 울고 있다
  4. cô ấy 그녀는 울고 있다
  5. chúng tôi 우리는 울고 있다
  6. họ 그들은 울고 있다

미래

  1. tôi 나는 울 것이다
  2. bạn 너는 울 것이다
  3. anh ấy 그는 울 것이다
  4. cô ấy 그녀는 울 것이다
  5. chúng tôi 우리는 울 것이다
  6. họ 그들은 울 것이다

부정문

  1. tôi (không) 나는 울지 않는다 / 울고 있지 않다
  2. tôi (chưa) 나는 아직 울지 않았다
  3. tôi (đã không) 나는 울지 않았다
  4. tôi (sẽ không) 나는 울지 않을 것이다
  5. bạn (không) 너는 울지 않는다 / 울고 있지 않다
  6. bạn (chưa) 너는 아직 울지 않았다
  7. anh ấy (không) 그는 울지 않는다 / 울고 있지 않다
  8. cô ấy (chưa) 그녀는 아직 울지 않았다
  9. họ (không) 그들은 울지 않는다 / 울고 있지 않다

명령법

  1. bạn (đừng) 이제 그만 울어요(한 사람에게)
  2. bạn (cứ) 마음껏 울어요
  3. các bạn (đừng) 이제 그만 울어요(여러 사람에게)
  4. chúng ta (đừng) 우리 이제 그만 울자

khóc 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Tôi khóc khi xem phim buồn.

    저는 슬픈 영화를 보면 울어요.

  2. 과거

    Hôm qua tôi đã khóc vì nhớ nhà.

    어제 저는 집이 그리워서 울었어요.

  3. 완료

    Tôi đã khóc rồi, bây giờ tôi thấy nhẹ lòng.

    저는 이미 울었고, 이제 마음이 가벼워요.

  4. 진행형

    Em bé đang khóc vì đói.

    아기가 배가 고파서 울고 있어요.

  5. 미래

    Cô ấy sẽ khóc vì vui khi gặp lại mẹ.

    그녀는 어머니를 다시 만나면 기뻐서 울 거예요.

  6. 부정문

    Tôi không khóc, tôi chỉ hơi mệt.

    저 우는 거 아니에요. 그냥 좀 피곤할 뿐이에요.

  7. 부정문

    Em bé chưa khóc từ sáng.

    아기는 오늘 아침부터 한 번도 울지 않았어요.

  8. 명령법

    Đừng khóc nữa nhé, mình ở đây với bạn.

    이제 그만 울어요. 제가 곁에 있잖아요.

  9. 명령법

    Bạn cứ khóc đi, không sao đâu.

    마음껏 울어요. 괜찮아요.

  10. 부정사

    Tôi muốn khóc vì quá xúc động.

    너무 감동해서 울고 싶어요.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 활용하지 않습니다. "khóc" 형태는 "tôi khóc", "cô ấy khóc", "họ khóc"처럼 모든 인칭과 시제에서 똑같습니다. 시간은 시제 표지나 문맥으로 나타냅니다.
  • 주요 시제 표지는 동사 앞에 옵니다: "đã khóc"(과거), "đang khóc"(진행), "sẽ khóc"(미래). "Đã khóc rồi"는 우는 일이 이미 끝났음을 강조합니다.
  • 부정: "không khóc"은 '울지 않는다, 울고 있지 않다, 울지 않았다'라는 뜻입니다. "Chưa khóc"은 '아직 울지 않았다'라는 뜻입니다. 부드럽게 '울지 마'라고 할 때는 "đừng khóc"을 쓰며, 흔히 "nữa nhé"를 붙여 어조를 누그러뜨립니다.
  • 이유를 말할 때는 "vì"를 씁니다: "khóc vì nhớ nhà"(집이 그리워서 울다). "Khóc vì vui"는 '기뻐서 울다'라는 뜻입니다.
  • 유용한 연어: "khóc nức nở"(흐느끼다), "khóc òa"(울음을 터뜨리다). "Tôi"는 '나/저'를 뜻하는 중립적이고 정중한 말입니다. 친구나 가족끼리는 "mình"이나 "em" 같은 다른 대명사를 자주 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.