본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

là

~이다 (동일함을 나타냄)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. Tôi 나는 ~이다
  2. Bạn 너는 ~이다
  3. Anh ấy 그는 ~이다
  4. Cô ấy 그녀는 ~이다
  5. Chúng tôi 우리는 ~이다 (상대방 제외)
  6. Các bạn 너희는 ~이다
  7. Họ 그들은 ~이다

과거

  1. Tôi 나는 ~이었다
  2. Bạn 너는 ~이었다
  3. Anh ấy 그는 ~이었다
  4. Cô ấy 그녀는 ~이었다
  5. Chúng tôi 우리는 ~이었다 (상대방 제외)
  6. Các bạn 너희는 ~이었다
  7. Họ 그들은 ~이었다

완료

  1. Tôi 나는 예전에 ~이었다 / ~인 적이 있다
  2. Bạn 너는 예전에 ~이었다 / ~인 적이 있다
  3. Anh ấy 그는 예전에 ~이었다 / ~인 적이 있다
  4. Cô ấy 그녀는 예전에 ~이었다 / ~인 적이 있다
  5. Chúng tôi 우리는 예전에 ~이었다 / ~인 적이 있다
  6. Các bạn 너희는 예전에 ~이었다 / ~인 적이 있다
  7. Họ 그들은 예전에 ~이었다 / ~인 적이 있다

미래

  1. Tôi 나는 ~일 것이다
  2. Bạn 너는 ~일 것이다
  3. Anh ấy 그는 ~일 것이다
  4. Cô ấy 그녀는 ~일 것이다
  5. Chúng tôi 우리는 ~일 것이다 (상대방 제외)
  6. Các bạn 너희는 ~일 것이다
  7. Họ 그들은 ~일 것이다

부정문

  1. Tôi 나는 ~이/가 아니다
  2. Bạn 너는 ~이/가 아니다
  3. Anh ấy 그는 ~이/가 아니다
  4. Cô ấy 그녀는 ~이/가 아니다
  5. Chúng tôi 우리는 ~이/가 아니다 (상대방 제외)
  6. Các bạn 너희는 ~이/가 아니다
  7. Họ 그들은 ~이/가 아니다

là 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Tôi là giáo viên.

    저는 교사입니다.

  2. 현재

    Đây là mẹ tôi.

    이분은 제 어머니입니다.

  3. 현재

    Bạn có phải là sinh viên không?

    당신은 학생입니까?

  4. 과거

    Năm ngoái, chị ấy đã là giáo viên của tôi.

    작년에 그녀는 제 선생님이었습니다.

  5. 완료

    Tôi đã từng là học sinh trường này.

    저는 예전에 이 학교 학생이었습니다.

  6. 미래

    Ngày mai, anh ấy sẽ là hướng dẫn viên của chúng tôi.

    내일 그가 우리의 가이드가 될 것입니다.

  7. 부정문

    Đây không phải là cà phê của tôi.

    이것은 제 커피가 아닙니다.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 인칭이나 시제에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. "là"는 모든 주어에서 같은 형태를 유지합니다: "Tôi là giáo viên." (저는 교사입니다.) "Anh ấy là bác sĩ." (그는 의사입니다.)
  • "là"는 두 명사나 명사구를 연결하여 누가 또는 무엇이 무엇인지 말할 때 사용합니다. 형용사 앞에서는 사용하지 않습니다: "Tôi là vui."가 아니라 "Tôi vui." (저는 행복합니다)라고 말합니다.
  • 시제는 "là" 앞에 오는 표지로 나타냅니다: "đã là" (~이었다), "sẽ là" (~일 것이다), "đã từng là" (예전에 ~이었다, ~인 적이 있다). "ngày mai" (내일) 같은 시간 표현으로도 시제를 나타낼 수 있습니다.
  • 부정할 때는 "không phải là" 또는 더 짧은 "không phải"를 사용합니다: "Đây không phải là cà phê." (이것은 커피가 아닙니다.) 일상 대화에서는 "không là"를 사용하지 않습니다.
  • 예/아니요 질문에는 "có phải là ... không"을 사용합니다: "Bạn có phải là sinh viên không?" (당신은 학생입니까?) 편한 대화에서는 "phải là" 대신 "phải"를 쓰기도 합니다.
  • "Anh ấy" (그), "cô ấy" (그녀), "bạn" (당신)는 초급 학습자가 자주 쓰는 대명사입니다. 실제 호칭은 나이와 관계에 따라 달라지는 경우가 많으므로 사람들이 서로를 어떻게 부르는지 잘 들어 보세요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.