본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

sợ

~을 두려워하다, 무서워하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. tôi 나는 두려워한다
  2. bạn 너는 두려워한다
  3. anh ấy 그는 두려워한다
  4. chị ấy 그녀는 두려워한다
  5. chúng tôi 우리는(청자 제외) 두려워한다
  6. chúng ta 우리는(청자 포함) 두려워한다
  7. các bạn 너희는 두려워한다
  8. họ 그들은 두려워한다

과거

  1. tôi 나는 두려워했다
  2. bạn 너는 두려워했다
  3. anh ấy 그는 두려워했다
  4. chị ấy 그녀는 두려워했다
  5. chúng tôi 우리는(청자 제외) 두려워했다
  6. chúng ta 우리는(청자 포함) 두려워했다
  7. các bạn 너희는 두려워했다
  8. họ 그들은 두려워했다

완료

  1. tôi 나는 전에 두려워한 적이 있다
  2. bạn 너는 전에 두려워한 적이 있다
  3. anh ấy 그는 전에 두려워한 적이 있다
  4. chị ấy 그녀는 전에 두려워한 적이 있다
  5. chúng ta 우리는 전에 두려워한 적이 있다
  6. họ 그들은 전에 두려워한 적이 있다

진행형

  1. tôi 나는 지금 두려워하고 있다
  2. bạn 너는 지금 두려워하고 있다
  3. anh ấy 그는 지금 두려워하고 있다
  4. chị ấy 그녀는 지금 두려워하고 있다
  5. chúng ta 우리는 지금 두려워하고 있다
  6. họ 그들은 지금 두려워하고 있다

미래

  1. tôi 나는 두려워할 것이다
  2. bạn 너는 두려워할 것이다
  3. anh ấy 그는 두려워할 것이다
  4. chị ấy 그녀는 두려워할 것이다
  5. chúng ta 우리는 두려워할 것이다
  6. họ 그들은 두려워할 것이다

부정문

  1. tôi (không) 나는 두려워하지 않는다
  2. tôi (chưa) 나는 아직 두려워하지 않는다
  3. tôi (đã không) 나는 두려워하지 않았다
  4. tôi (sẽ không) 나는 두려워하지 않을 것이다
  5. bạn (không) 너는 두려워하지 않는다
  6. anh ấy (không) 그는 두려워하지 않는다
  7. chị ấy (không) 그녀는 두려워하지 않는다
  8. họ (không) 그들은 두려워하지 않는다

명령법

  1. đừng sợ 두려워하지 마!
  2. bạn đừng sợ 두려워하지 마세요(한 사람에게)
  3. các bạn đừng sợ 두려워하지 마세요(여러 사람에게)
  4. chúng ta đừng sợ 두려워하지 맙시다

부정사

  1. dạng gốc 두려워하다
  2. sợ + danh từ 개를 무서워하다
  3. sợ + động từ 늦을까 봐 두려워하다
  4. rất sợ 매우 두려워하다
  5. sợ quá 너무 무서워하다

sợ 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Tôi sợ bóng tối.

    저는 어둠이 무섭습니다.

  2. 현재

    Tôi sợ đi muộn.

    저는 늦을까 봐 걱정됩니다.

  3. 과거

    Hôm qua tôi đã sợ khi nghe tiếng sấm.

    어제 천둥소리를 듣고 무서웠습니다.

  4. 완료

    Tôi đã từng sợ nước, nhưng bây giờ tôi biết bơi.

    예전에는 물을 무서워했지만 지금은 수영할 수 있습니다.

  5. 진행형

    Em bé đang sợ tiếng sấm.

    아기가 지금 천둥을 무서워하고 있습니다.

  6. 미래

    Tối nay tôi sẽ sợ nếu ở nhà một mình.

    오늘 밤 집에 혼자 있으면 무서울 것입니다.

  7. 부정문

    Tôi không sợ độ cao.

    저는 높은 곳이 무섭지 않습니다.

  8. 부정문

    Tôi chưa sợ lắm, vì bài thi còn xa.

    시험이 아직 멀어서 아직은 그렇게 무섭지 않습니다.

  9. 명령법

    Bạn đừng sợ, tôi ở đây với bạn.

    무서워하지 마세요, 제가 곁에 있습니다.

  10. 부정사

    Con mèo sợ tiếng động lớn.

    고양이는 큰 소리를 무서워합니다.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 인칭이나 시제에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. "tôi sợ", "họ sợ", "chị ấy sợ"에서도 형태는 "sợ" 그대로입니다. 시간은 "đã", "đang", "sẽ" 같은 말이나 문맥으로 나타냅니다.
  • "sợ" 뒤에는 명사가 올 수 있습니다: "sợ chó"(개를 무서워하다). 동사가 올 수도 있습니다: "sợ đi muộn"(늦을까 봐 두려워하다). 절이 올 수도 있습니다: "sợ là trời sẽ mưa"(비가 올까 봐 걱정하다).
  • 시제 표지는 동사 앞에 옵니다: "đã sợ"(두려워했다), "đang sợ"(지금 두려워하고 있다), "sẽ sợ"(두려워할 것이다). "đã từng sợ"는 과거 어느 때 두려워한 적이 있다는 뜻입니다.
  • 부정은 "không sợ"(두려워하지 않는다)를 씁니다. "아직 두려워하지 않는다"는 "chưa sợ"를 씁니다. 명령할 때는 "đừng sợ"(두려워하지 마)를 씁니다.
  • 강조 표현: "rất sợ"(매우 두려워하다)는 동사 앞에, "sợ quá"(너무 무서워하다)는 동사 뒤에 옵니다. 남성에게는 "anh ấy", 여성이나 또래에게는 "chị ấy"를 쓰거나, 관계에 맞는 대명사를 고르세요.
  • "sợ"는 "어떤 일이 일어날까 봐 걱정하다"라는 뜻도 있으며, "Tôi sợ là mình sẽ quên"(잊어버릴까 봐 걱정이에요)처럼 씁니다. 이때는 걱정을 부드럽고 정중하게 표현하는 방식입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.