Кто мы
Fluent by Ear — сервис изучения языков, предоставляемый Fluent By Ear LLC. Эта политика распространяется на наш сайт и наши приложения для iOS и Android.
По вопросам конфиденциальности или запросам обращайтесь: [email protected].
Информация для работы вашей учётной записи
Когда вы создаёте учётную запись, мы храним ваш email-адрес, идентификатор учётной записи и данные для входа. Если вы выбираете пароль, мы храним его хеш. Мы используем это, чтобы входить в систему, защищать вашу учётную запись, подтверждать ваш email и помогать вам сбрасывать пароль.
Если доступно, мы также сохраняем примерную страну, которую Cloudflare определяет по вашему IP-адресу при создании аккаунта, чтобы понимать, откуда слушатели регистрируются. Записывается код страны, а не ваше точное местоположение, и он не обновляется при последующих входах.
Для входа через соцсети мы храним, какого провайдера вы используете, ваш идентификатор учётной записи у этого провайдера, а также имя и email-адрес, которыми провайдер делится. Мы используем эти данные, чтобы выполнить вход и связать провайдера с вашей учётной записью Fluent by Ear.
Apple может предоставить приватный relay-адрес электронной почты вместо вашего личного адреса. Мы храним refresh token Apple в зашифрованном виде, чтобы иметь возможность отозвать его авторизацию, когда вы отключаете Apple или удаляете учётную запись.
Сеансы на сайте могут включать ваш IP-адрес, информацию о браузере и недавнюю активность. Наш сайт использует cookie-файлы для входа в аккаунт, безопасности сеанса, а также чтобы запоминать ваш сеанс и выбранный язык.
Ваше обучение и устройство
Мы храним позиции в уроках, статус завершения, временные метки активности, выученные фразы и колоды флэш-карточек, чтобы вы могли продолжать обучение. Когда вы вошли в систему, эта информация может синхронизироваться с вашей учётной записью.
Мы также используем даты создания учётных записей и учебную активность во внутренних отчётах, чтобы понимать, как используется сервис, включая количество новых учётных записей и какие уроки слушатели начинают и заканчивают.
В этих отчётах мы также считаем учётные записи с платным доступом.
Приложение также хранит учебные данные, загруженные записи и настройки на вашем устройстве. Приложение хранит токен входа в защищённом хранилище устройства. Бесплатные загрузки уроков и настройки устройства могут сохраняться после выхода; вы можете удалить загрузки в приложении или удалить приложение с устройства.
Платежи и поддержка
Платежи обрабатываются провайдером, через которого вы совершили покупку, например Apple, Google Play или Stripe для сайта. Мы используем идентификаторы покупок и подписок, статус оплаты и записи о доступе, чтобы открывать уроки и управлять вашим доступом. Записи о платежах на сайте могут включать ограниченные сведения о способе оплаты, например тип карты и последние четыре цифры.
Мы используем ваш email-адрес и статус покупки или доступа, чтобы отправлять сообщения об оплате и доступе. Сообщения, отправляемые при окончании подписки или семейного доступа, также могут приглашать вас купить план.
Если вы запрашиваете наше бесплатное руководство, мы сохраняем ваш адрес электронной почты, язык и страницу, с которой вы его запросили, а также время, когда вы согласились его получить. Мы используем эти данные, чтобы отправить вам руководство и несколько последующих писем об изучении языков с Fluent by Ear. В каждом таком письме есть ссылка для отписки, и мы прекращаем рассылку, как только вы ею воспользуетесь.
Если вы связываетесь с нами, ваше сообщение и сведения об учётной записи или устройстве, которые вы решите отправить, используются, чтобы помочь с вашим запросом. Пожалуйста, не отправляйте пароли или полные данные платёжной карты.
Поставщики услуг и места обработки данных
Fluent by Ear runs on servers and private file storage provided by DigitalOcean, LLC in the United States (New York). Account records, listening progress, flashcard decks, lesson recordings and transcripts are stored there.
Cloudflare, Inc. sits in front of the website and the apps to protect them, and checks the sign-up and contact forms for abuse (Turnstile). Cloudflare handles the connection details of each request, such as the IP address.
Payments on the website are processed by Stripe, Inc. Stripe receives your payment details directly; we never see or store your full card number. Purchases made inside the iOS and Android apps are processed by Apple or Google under their own terms, and we receive only a confirmation of the purchase.
Emails such as address confirmations, password resets and support replies are sent through Mailgun Technologies, Inc. in the United States.
If you live outside the United States, including in Canada, the United Kingdom, Ireland or Australia, your information is transferred to and processed in the United States by Fluent by Ear and the providers above.
Cloudflare обрабатывает информацию о подключениях и запросах, включая IP-адреса и приблизительную страну, определённую на их основе, чтобы защищать сервис и анализировать трафик.
Приложение использует Expo Application Services (EAS) для обновлений программного обеспечения. Expo получает случайный идентификатор для каждой установки приложения, сведения об операционной системе и версии приложения/обновления, запросы обновлений и информацию о неудачных обновлениях или критических ошибках. Эти данные помогают доставлять обновления, устранять неполадки и составлять отчёты об использовании приложения и принятии обновлений. Идентификатор описывает установку приложения и не связан с вашей учётной записью Fluent by Ear.
Подробнее об обработке данных у Expo — в политике конфиденциальности Expo.
Версии приложения с включённым Google Analytics for Firebase отправляют в Google случайный идентификатор установки приложения, сведения о приложении и устройстве, примерное местоположение и данные об активности — например, открытия приложения, просмотры экранов, а также начала и завершения уроков. SDK также может записывать события покупок и подписок, где это поддерживается. Мы используем эту информацию, чтобы понимать, как используется приложение. Мы не отправляем в этот сервис ваш адрес электронной почты или идентификатор аккаунта Fluent by Ear, а сбор рекламного идентификатора и персонализация рекламы отключены.
Подробнее о том, как Google обрабатывает данные, читайте в политике конфиденциальности Google.
Защита вашей информации
Пароли учётных записей хешируются. Доступ к информации об учётной записи требует аутентификации, а платные записи защищены проверками доступа. Ни один онлайн‑сервис или устройство не может гарантировать абсолютную безопасность.
Хранение и удаление данных
Вы можете удалить учётную запись в браузере без переустановки приложения или воспользоваться пунктом «Удалить учётную запись» в настройках учётной записи в приложении. Подтверждение удаления удаляет вашу учётную запись, сохранённый прогресс обучения и колоды флэш-карточек из активной базы данных учётных записей и отзывает доступ к входу.
Удаление учётной записи не отменяет подписку, оплата которой идёт через Apple или Google Play. Отмените её в магазине, чтобы остановить дальнейшие продления. Подписка, оформленная на сайте, отменяется при успешном удалении учётной записи.
После удаления учётной записи мы сохраняем ограниченную запись, привязывающую покупку, чтобы предотвратить переназначение покупки в магазине на другую учётную запись. Она содержит идентификатор транзакции магазина или хешированный токен покупки, хеш привязки к учётной записи, продукт, статус и даты. Она не содержит ваш email или исходный токен покупки Google. Это псевдонимная запись, а не утверждение, что вся информация о покупках является анонимной.
Your account, listening progress and flashcard decks are kept for as long as your account exists. When you delete your account, from the account page or by writing to us, they are removed from our systems within 30 days.
Billing records are kept for seven years, as tax and accounting law requires. Support messages are kept for up to two years. Server logs are kept for up to 30 days. Backups are kept for up to 30 days and then overwritten, so a deleted account may remain in a backup for that long.
Ваши выборы и права в области конфиденциальности
Вы можете сбросить пароль, удалить загруженные записи и удалить учётную запись. Свяжитесь с нами по поводу доступа к вашей информации или её исправления, либо по вопросу конфиденциальности. Нам может потребоваться проверить, что учётная запись принадлежит вам.
You can see and change your account information at any time on the account page, and delete your account there or by writing to us. You can also ask us for a copy of the information we hold about you.
Fluent by Ear is for learners aged 13 and over. We do not knowingly collect information from children under 13; if you believe a child has made an account, write to us and we will remove it.
We do not sell your personal information and we do not use advertising trackers. We use the information we hold to provide the lessons, keep your progress, bill subscriptions, answer support messages and keep the service secure.
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, we process your information to perform our contract with you, with your consent for optional emails, and in our legitimate interest in keeping the service secure. You may complain to your local data protection authority.
Изменения и вопросы
Обновления этой политики будут появляться на этой странице с датой вступления в силу. Если нужна помощь, чтобы разобраться в ваших вариантах, обратитесь в поддержку.