Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

erwarten

ожидать

  • #81 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: erwartet

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я ожидаю
  2. du ты ожидаешь
  3. er, sie, es он/она ожидает
  4. wir мы ожидаем
  5. ihr вы ожидаете
  6. sie, Sie они ожидают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я ожидал(а)
  2. du ты ожидал(а)
  3. er, sie, es он/она ожидал(а)
  4. wir мы ожидали
  5. ihr вы ожидали
  6. sie, Sie они ожидали

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я ожидал(а)
  2. du ты ожидал(а)
  3. er, sie, es он/она ожидал(а)
  4. wir мы ожидали
  5. ihr вы ожидали
  6. sie, Sie они ожидали

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я буду ожидать
  2. du ты будешь ожидать
  3. er, sie, es он/она будет ожидать
  4. wir мы будем ожидать
  5. ihr вы будете ожидать
  6. sie, Sie они будут ожидать

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы ожидал(а)
  2. du ты бы ожидал(а)
  3. er, sie, es он/она бы ожидал(а)
  4. wir мы бы ожидали
  5. ihr вы бы ожидали
  6. sie, Sie они бы ожидали

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du ожидай!
  2. ihr ожидайте! (все вы)
  3. Sie ожидайте! (вежл.)

Как употреблять erwarten

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Wir erwarten im Mai unser erstes Kind.

    Мы ждём нашего первого ребёнка в мае.

  2. Simple past

    Ich erwartete eigentlich eine Antwort von dir.

    Я вообще-то ожидал(а) от тебя ответа.

  3. Perfect

    So viel Regen habe ich nicht erwartet.

    Я не ожидал(а) столько дождя.

  4. Будущее

    Ich werde dich um sechs am Bahnhof erwarten.

    Я буду ждать тебя на вокзале в шесть.

  5. Условное

    Von ihm würde ich keine Hilfe erwarten.

    Я бы не ожидал(а) от него никакой помощи.

  6. Повелительное наклонение

    Erwarte nicht zu viel von dem Film.

    Не ожидай слишком многого от фильма.

Полезно знать

  • Erwarten — это «ожидать»; sich freuen auf — «с нетерпением ждать».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.