Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

erwischen

успеть (поймать); поймать

  • #446 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: erwischt

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я успеваю
  2. du ты успеваешь
  3. er, sie, es он/она успевает
  4. wir мы успеваем
  5. ihr вы успеваете
  6. sie, Sie они успевают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я успел(а)
  2. du ты успел(а)
  3. er, sie, es он/она успел(а)
  4. wir мы успели
  5. ihr вы успели
  6. sie, Sie они успели

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я успел(а)
  2. du ты успел(а)
  3. er, sie, es он/она успел(а)
  4. wir мы успели
  5. ihr вы успели
  6. sie, Sie они успели

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я успею
  2. du ты успеешь
  3. er, sie, es он/она успеет
  4. wir мы успеем
  5. ihr вы успеете
  6. sie, Sie они успеют

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы успел(а)
  2. du ты бы успел(а)
  3. er, sie, es он/она бы успел(а)
  4. wir мы бы успели
  5. ihr вы бы успели
  6. sie, Sie они бы успели

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du успей!
  2. ihr успейте!
  3. Sie успейте!

Как употреблять erwischen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Wenn wir rennen, erwischen wir noch den Bus.

    Если побежим, мы ещё успеем на автобус.

  2. Simple past

    Die Polizei erwischte den Dieb am Bahnhof.

    Полиция поймала вора на вокзале.

  3. Perfect

    Hast du den Zug noch erwischt?

    Ты всё-таки успел(а) на поезд?

  4. Будущее

    Irgendwann wird dich der Chef dabei erwischen.

    Когда-нибудь начальник поймает тебя за этим занятием.

  5. Условное

    Ohne den Stau würden wir den Flug locker erwischen.

    Если бы не пробка, мы бы легко успели на самолёт.

  6. Повелительное наклонение

    Erwisch bitte noch den letzten Zug nach Hause!

    Пожалуйста, проследи, чтобы ты успел(а) на последний поезд домой!

Полезно знать

  • Erwischen — это «поймать/успеть в последний момент»: den Bus erwischen, или поймать кого-то на месте преступления.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.