Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

mitteilen

уведомлять, сообщать (письменно)

  • #285 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: mitgeteilt

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я уведомляю
  2. du ты уведомляешь
  3. er, sie, es он/она уведомляет
  4. wir мы уведомляем
  5. ihr вы уведомляете
  6. sie, Sie они уведомляют

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я уведомил(а)
  2. du ты уведомил(а)
  3. er, sie, es он/она уведомил(а)
  4. wir мы уведомили
  5. ihr вы уведомили
  6. sie, Sie они уведомили

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я уведомил(а)
  2. du ты уведомил(а)
  3. er, sie, es он/она уведомил(а)
  4. wir мы уведомили
  5. ihr вы уведомили
  6. sie, Sie они уведомили

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я уведомлю
  2. du ты уведомишь
  3. er, sie, es он/она уведомит
  4. wir мы уведомим
  5. ihr вы уведомите
  6. sie, Sie они уведомят

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы уведомил(а)
  2. du ты бы уведомил(а)
  3. er, sie, es он/она бы уведомил(а)
  4. wir мы бы уведомили
  5. ihr вы бы уведомили
  6. sie, Sie они бы уведомили

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du уведоми!
  2. ihr уведомите!
  3. Sie уведомите!

Как употреблять mitteilen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Hiermit teile ich Ihnen meine neue Adresse mit.

    Настоящим уведомляю вас о моём новом адресе.

  2. Simple past

    Die Firma teilte uns die Entscheidung per E-Mail mit.

    Компания сообщила нам о решении по электронной почте.

  3. Perfect

    Hat er dir den Termin schon mitgeteilt?

    Он уже сообщил тебе дату?

  4. Будущее

    Wir werden Ihnen das Ergebnis schriftlich mitteilen.

    Мы уведомим вас о результате письменно.

  5. Условное

    Ich würde es dir sofort mitteilen, wenn ich etwas wüsste.

    Я бы сразу сказал(а) тебе, если бы что-то знал(а).

  6. Повелительное наклонение

    Teilen Sie uns bitte Ihre Kontonummer mit.

    Пожалуйста, сообщите нам номер вашего счёта.

Полезно знать

  • Mitteilen требует лицо в дательном падеже: ich teile Ihnen mit, dass…, и звучит официально, как в письме или электронном сообщении.
  • Die Mitteilung — это само уведомление или сообщение.

Где вы слышите mitteilen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Продвинутый Уровень 1

  • Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass das Haus verkauft wurde. Настоящим уведомляем вас о том, что дом был продан.
  • Der Eigentümer hat uns das mitgeteilt. Владелец сообщил нам об этом.
  • Wir teilen es Ihnen morgen mit. Мы сообщим вам завтра.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.