Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

träumen

мечтать; видеть сны

  • #399 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: geträumt

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я мечтаю/вижу сны
  2. du ты мечтаешь/видишь сны
  3. er, sie, es он/она мечтает/видит сны
  4. wir мы мечтаем/видим сны
  5. ihr вы мечтаете/видите сны
  6. sie, Sie они мечтают/видят сны

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я мечтал(а)/видел(а) сны
  2. du ты мечтал(а)/видел(а) сны
  3. er, sie, es он/она мечтал(а)/видел(а) сны
  4. wir мы мечтали/видели сны
  5. ihr вы мечтали/видели сны
  6. sie, Sie они мечтали/видели сны

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я мечтал(а)/видел(а) сны
  2. du ты мечтал(а)/видел(а) сны
  3. er, sie, es он/она мечтал(а)/видел(а) сны
  4. wir мы мечтали/видели сны
  5. ihr вы мечтали/видели сны
  6. sie, Sie они мечтали/видели сны

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я буду мечтать/видеть сны
  2. du ты будешь мечтать/видеть сны
  3. er, sie, es он/она будет мечтать/видеть сны
  4. wir мы будем мечтать/видеть сны
  5. ihr вы будете мечтать/видеть сны
  6. sie, Sie они будут мечтать/видеть сны

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы мечтал(а)/видел(а) сны
  2. du ты бы мечтал(а)/видел(а) сны
  3. er, sie, es он/она бы мечтал(а)/видел(а) сны
  4. wir мы бы мечтали/видели сны
  5. ihr вы бы мечтали/видели сны
  6. sie, Sie они бы мечтали/видели сны

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du мечтай!
  2. ihr мечтайте!
  3. Sie мечтайте!

Как употреблять träumen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ich träume oft von meiner alten Schule.

    Мне часто снится моя старая школа.

  2. Simple past

    Als Kind träumte er von einem eigenen Pferd.

    В детстве он мечтал о собственной лошади.

  3. Perfect

    Ich habe heute Nacht von dir geträumt.

    Мне прошлой ночью приснился(приснилась) ты.

  4. Будущее

    Davon werde ich noch lange träumen.

    Мне это ещё долго будет сниться.

  5. Условное

    Von so einer Reise würde ich auch träumen.

    Я бы тоже мечтал(а) о такой поездке.

  6. Повелительное наклонение

    Träum schön, bis morgen!

    Сладких снов, до завтра!

Полезно знать

  • Träumen von + dative — это «мечтать/видеть сон о»: Ich träume von einem Haus am Meer.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.