Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

umgehen

обращаться с, обходиться с; иметь дело с

  • #449 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: umgegangen

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я имею дело с
  2. du ты имеешь дело с
  3. er, sie, es он/она имеет дело с
  4. wir мы имеем дело с
  5. ihr вы имеете дело с
  6. sie, Sie они имеют дело с

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я имел(а) дело с
  2. du ты имел(а) дело с
  3. er, sie, es он/она имел(а) дело с
  4. wir мы имели дело с
  5. ihr вы имели дело с
  6. sie, Sie они имели дело с

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я имел(а) дело с
  2. du ты имел(а) дело с
  3. er, sie, es он/она имел(а) дело с
  4. wir мы имели дело с
  5. ihr вы имели дело с
  6. sie, Sie они имели дело с

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я буду иметь дело с
  2. du ты будешь иметь дело с
  3. er, sie, es он/она будет иметь дело с
  4. wir мы будем иметь дело с
  5. ihr вы будете иметь дело с
  6. sie, Sie они будут иметь дело с

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы имел(а) дело с
  2. du ты бы имел(а) дело с
  3. er, sie, es он/она бы имел(а) дело с
  4. wir мы бы имели дело с
  5. ihr вы бы имели дело с
  6. sie, Sie они бы имели дело с

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du имей дело с!
  2. ihr имейте дело с!
  3. Sie имейте дело с!

Как употреблять umgehen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Sie geht sehr geduldig mit den Kindern um.

    Она очень терпеливо обращается с детьми.

  2. Simple past

    Er ging immer sorgfältig mit seinem Werkzeug um.

    Он всегда обращался со своими инструментами бережно.

  3. Perfect

    Wie bist du mit der Kritik umgegangen?

    Как ты справился с критикой?

  4. Будущее

    Wir werden offen mit dem Problem umgehen.

    Мы будем открыто разбираться с проблемой.

  5. Условное

    Ich würde anders mit dem Thema umgehen.

    Я бы подошёл к теме иначе.

  6. Повелительное наклонение

    Geh bitte vorsichtig mit der Kamera um.

    Пожалуйста, обращайтесь с камерой осторожно.

Полезно знать

  • Mit etwas umgehen — это «обращаться с чем-то», mit jemandem umgehen — «обращаться с кем-то»: geh vorsichtig damit um.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.