Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

verletzen

травмировать; причинять боль

  • #260 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: verletzt

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я травмирую
  2. du ты травмируешь
  3. er, sie, es он/она травмирует
  4. wir мы травмируем
  5. ihr вы травмируете
  6. sie, Sie они травмируют

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я травмировал(а)
  2. du ты травмировал(а)
  3. er, sie, es он/она травмировал(а)
  4. wir мы травмировали
  5. ihr вы травмировали
  6. sie, Sie они травмировали

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я травмировал(а)
  2. du ты травмировал(а)
  3. er, sie, es он/она травмировал(а)
  4. wir мы травмировали
  5. ihr вы травмировали
  6. sie, Sie они травмировали

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я травмирую
  2. du ты травмируешь
  3. er, sie, es он/она травмирует
  4. wir мы травмируем
  5. ihr вы травмируете
  6. sie, Sie они травмируют

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы травмировал(а)
  2. du ты бы травмировал(а)
  3. er, sie, es он/она бы травмировал(а)
  4. wir мы бы травмировали
  5. ihr вы бы травмировали
  6. sie, Sie они бы травмировали

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du травмируй!
  2. ihr травмируйте!
  3. Sie травмируйте!

Как употреблять verletzen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Beim Fußball verletzt er sich ständig.

    Он постоянно травмируется, когда играет в футбол.

  2. Simple past

    Sie verletzte sich beim Skifahren am Knie.

    Она повредила колено, катаясь на лыжах.

  3. Perfect

    Hast du dich beim Sturz verletzt?

    Ты поранился(лась) при падении?

  4. Будущее

    So wirst du dich noch verletzen!

    Так ты в итоге поранишься!

  5. Условное

    Ich würde ihn nie absichtlich verletzen.

    Я бы никогда не причинил(а) ему боль специально.

  6. Повелительное наклонение

    Verletz dich nicht mit dem Messer!

    Не порежься этим ножом!

Полезно знать

  • Sich verletzen — это пораниться; verletzen также значит задеть чьи-то чувства.

Где вы слышите verletzen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Средний Уровень 2

  • Niemand wird verletzt. Никто не пострадает.
  • Niemand wurde verletzt. Никто не пострадал.
  • Hoffentlich wird morgen niemand verletzt. Надеюсь, завтра никто не пострадает.

Немецкий · Продвинутый Уровень 2

  • Niemand wird verletzt. Никто не пострадает.
  • Niemand wurde verletzt. Никто не пострадал.
  • Hoffentlich wird morgen niemand verletzt. Надеюсь, завтра никто не пострадает.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.