Настоящее и будущее
сейчас, привычки и то, что будет дальше
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая остаюсь (в избытке) | ||
| Отрицательная формая не остаюсь (в избытке) |
ГЛАГОЛ ЯПОНСКИЙ
余る
оставаться (в избытке)
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
сейчас, привычки и то, что будет дальше
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая остаюсь (в избытке) | ||
| Отрицательная формая не остаюсь (в избытке) |
завершённые действия
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая остался (в избытке) | ||
| Отрицательная формая не остался (в избытке) |
て形 · соединение действий, «делая», просьбы
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Форма на てоставаясь (в избытке), и… | ||
| Действие сейчас (て います)я остаюсь (в избытке) | ||
| Пожалуйста (て ください)пожалуйста, оставайтесь (в избытке) |
可能形 · «могу»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая могу остаться (в избытке) | ||
| Отрицательная формая не могу остаться (в избытке) |
たい形 · «хочу сделать»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая хочу остаться (в избытке) | ||
| Отрицательная формая не хочу остаться (в избытке) |
意向形 · «давай(те) сделаем», «я сделаю»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| «Давай(те)»давайте останемся (в избытке) |
条件形 · «если» и «когда»
命令形 · от мягкой до резкой
受身形・使役形 · «делается», «заставить кого-то сделать»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Пассив | ||
| Каузатив |
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
パーティー の あと は、 いつも たべもの が あまる。
После вечеринки всегда остаётся еда.
テスト は じかん が じゅっぷん あまった。
На тесте у меня осталось десять минут.
カレー が あまって いる から、 もって かえって。
Осталось карри — забери домой.
あまった ごはん は れいとう できます。
Оставшийся рис можно заморозить.
あまった ケーキ は あした たべたい。
Я хочу съесть оставшийся торт завтра.
あまった やさい は、 スープ に しよう。
Давайте превратим оставшиеся овощи в суп.
よさん が あまれば、 らいねん に まわせます。
Если останется бюджет, мы сможем перенести его на следующий год.
あまって も いい から、 おおめ に つくりなさい。
Ничего страшного, если что-то останется, так что готовь побольше.
ざんねん ながら、 おかず を あまらせて しまった。
К сожалению, у меня остались закуски.
Тот же шаблон у других глаголов: годан-глагол (u-глагол).