Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ЯПОНСКИЙ

はれる

腫れる

опухать

  • #467 по частоте употребления
  • Итидан-глагол (ru-глагол)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее и будущее

сейчас, привычки и то, что будет дальше

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формая опухаю
Отрицательная формая не опухаю

Прошедшее

завершённые действия

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формая опух(ла)
Отрицательная формая не опух(ла)

Форма на -te

て形 · соединение действий, «делая», просьбы

Форма Вежливая форма Простая форма
Форма на てопухая, и…
Действие сейчас (て います)я опухаю (сейчас)
Пожалуйста (て ください)пожалуйста, опухни

Потенциальная форма

可能形 · «могу»

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формая могу опухнуть
Отрицательная формая не могу опухнуть

Хотеть

たい形 · «хочу сделать»

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формая хочу опухнуть
Отрицательная формая не хочу опухнуть

Волевая форма

意向形 · «давай(те) сделаем», «я сделаю»

Форма Вежливая форма Простая форма
«Давай(те)»давай опухнем

Условное

条件形 · «если» и «когда»

  1. Если (ば) если я опухну
  2. Если, когда (たら) если я опухну

Команды и просьбы

命令形 · от мягкой до резкой

  1. Сделай это (なさい) опухни (сделай это)
  2. Простая повелительная форма опухни!
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не опухай

Пассив и каузатив

受身形・使役形 · «делается», «заставить кого-то сделать»

Форма Вежливая форма Простая форма
Пассивя опух(ла)
Каузативя заставляю кого-то опухнуть

Как употреблять はれる

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее и будущее

    むし に さされる と、 はれます。

    Когда тебя кусает насекомое, место укуса опухает.

  2. Прошедшее

    きのう より あし が はれた。

    Моя нога опухла сильнее, чем вчера.

  3. Форма на -te

    め が はれて います ね。

    У тебя глаз опух, да?

  4. Потенциальная форма

    こんな に はれられる と、 くつ が はけない。

    Когда так опухает, я не могу надеть обувь.

  5. Хотеть

    はれたい あし なんて、 ない でしょう。

    Никто же не хочет, чтобы нога опухала, я уверен.

  6. Волевая форма

    どんな に はれよう と、 しあい に でます。

    Как бы ни опухло, я всё равно выйду на матч.

  7. Условное

    また はれたら、 びょういん に いって ください。

    Если снова опухнет, пожалуйста, сходи в больницу.

  8. Команды и просьбы

    おねがい だ から、 これ いじょう はれないで。

    Пожалуйста, больше не опухай.

  9. Пассив и каузатив

    むり を して、 あし を はれさせて しまいました。

    Я слишком перенапрягся и из-за этого у меня опухла нога.

Полезно знать

  • はれる «to swell» и はれる «to clear up» (о погоде) звучат одинаково; в английском их различают.

Где вы слышите はれる

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Японский · Начальный Уровень 2

  • あし が はれて います。 У меня опухла нога.
  • きのう は あし が すごく はれました。 Вчера у меня сильно опухла нога.
  • また はれたら、 せんせい に ききます。 Если опять опухнет, я спрошу врача.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: итидан-глагол (ru-глагол).