Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ЯПОНСКИЙ

はしる

走る

бежать

  • #61 по частоте употребления
  • Годан-глагол (u-глагол)

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Hashiru — Тропинка вдоль реки и следующий поезд — Все времена

Опишите привычку бегать, пропущенный поезд и новую возможность, а затем распознайте уважительную форму «бегать» и ситуацию, когда тренер заставляет игроков бегать.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Японский · Время ответа

Verb Talk: Hashiru — Тропинка вдоль реки и следующий поезд — Все времена

Verb Talk · Японский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее и будущее

сейчас, привычки и то, что будет дальше

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формаЯ бегу
Отрицательная формаЯ не бегу

Прошедшее

завершённые действия

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формаЯ бежал
Отрицательная формаЯ не бежал

Форма на -te

て形 · соединение действий, «делая», просьбы

Форма Вежливая форма Простая форма
Форма на てбегая, и…
Действие сейчас (て います)Я бегу (сейчас)
Пожалуйста (て ください)пожалуйста, беги

Потенциальная форма

可能形 · «могу»

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формаЯ могу бегать
Отрицательная формаЯ не могу бегать

Хотеть

たい形 · «хочу сделать»

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формаЯ хочу бегать
Отрицательная формаЯ не хочу бегать

Волевая форма

意向形 · «давай(те) сделаем», «я сделаю»

Форма Вежливая форма Простая форма
«Давай(те)»давайте побежим

Условное

条件形 · «если» и «когда»

  1. Если (ば) если я побегу
  2. Если, когда (たら) если я побегу

Команды и просьбы

命令形 · от мягкой до резкой

  1. Сделай это (なさい) беги (сделай это)
  2. Простая повелительная форма беги!
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не беги

Пассив и каузатив

受身形・使役形 · «делается», «заставить кого-то сделать»

Форма Вежливая форма Простая форма
Уважительное «бежать» (られる)Кто-то бежит (уважительно).
КаузативЯ заставляю кого-то бежать

Как употреблять はしる

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее и будущее

    まいあさ かわ の そば を はしります。

    Каждое утро я бегу вдоль реки.

  2. Прошедшее

    えき まで はしった けど、 まにあわなかった。

    Я бежал до станции, но не успел.

  3. Форма на -te

    あの こ は いつも はしって います。

    Этот ребёнок всё время бегает.

  4. Потенциальная форма

    まだ ごキロ しか はしれません。

    Пока что я могу пробежать только пять километров.

  5. Хотеть

    いつか マラソン を はしりたい。

    Когда-нибудь я хочу пробежать марафон.

  6. Волевая форма

    おくれる! えき まで はしろう!

    Мы опоздаем! Давай побежим на станцию!

  7. Условное

    はしれば、 つぎ の でんしゃ に まにあう。

    Если мы побежим, успеем на следующий поезд.

  8. Команды и просьбы

    ろうか を はしらないで ください。

    Пожалуйста, не бегайте в коридоре.

  9. Пассив и каузатив

    コーチ は せんしゅ を まいあさ はしらせます。

    Тренер заставляет игроков бегать каждое утро.

Полезно знать

  • はしる также используется, когда речь о том, что едут/ходят по расписанию поезда и машины: この でんしゃ は とうきょう まで はしります.
  • はしられる может быть уважительной формой «бежать», как в せんせい は まいあさ はしられます. Бежит именно человек; это не означает «меня бегут». Косвенный пассив требует полного контекста о том, кто пострадал/на кого повлияло. はしらせる добавляет человека, который заставляет другого человека бежать.

Где вы слышите はしる

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Японский · Начальный Уровень 2

  • まいあさ こうえん で はしります。 Я бегаю в парке каждое утро.
  • きのう は かわ まで はしりました。 Вчера я пробежал(а) до реки.
  • あした の あさ、 はしります。 Завтра утром я побегу.

Японский · Средний Уровень 1

  • まいあさ、 こうえん を はしる。 Я бегаю в парке каждое утро.
  • リレー で いっしょうけんめい はしった。 В эстафете я бежал изо всех сил.
  • あした から はしる! Завтра начну бегать!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: годан-глагол (u-глагол).