Настоящее и будущее
сейчас, привычки и то, что будет дальше
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ обхожу кругом | ||
| Отрицательная формаЯ не обхожу кругом |
ГЛАГОЛ ЯПОНСКИЙ
回る
обходить, вращаться
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
сейчас, привычки и то, что будет дальше
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ обхожу кругом | ||
| Отрицательная формаЯ не обхожу кругом |
завершённые действия
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ обошёл(ла) кругом | ||
| Отрицательная формаЯ не обошёл(ла) кругом |
て形 · соединение действий, «делая», просьбы
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Форма на てобходя кругом, и… | ||
| Действие сейчас (て います)Я обхожу кругом | ||
| Пожалуйста (て ください)пожалуйста, обойдите кругом |
可能形 · «могу»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ могу обойти кругом | ||
| Отрицательная формаЯ не могу обойти кругом |
たい形 · «хочу сделать»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формаЯ хочу обойти кругом | ||
| Отрицательная формаЯ не хочу обойти кругом |
意向形 · «давай(те) сделаем», «я сделаю»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| «Давай(те)»давайте обойдём кругом |
条件形 · «если» и «когда»
命令形 · от мягкой до резкой
受身形・使役形 · «делается», «заставить кого-то сделать»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| ПассивМеня обошли кругом | ||
| КаузативЯ заставляю кого-то обойти кругом |
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
ちきゅう は たいよう の まわり を まわります。
Земля вращается вокруг Солнца.
いちにち で、 おてら を みっつ まわった。
За один день мы обошли три храма.
せんぷうき が ゆっくり まわって いる。
Вентилятор медленно вращается.
いちにち で ぜんぶ の みせ は まわれません。
Нельзя обойти все магазины за один день.
レンタカー で、 しま を ぐるっと まわりたい。
Я хочу на арендованной машине объехать весь остров по кругу.
じかん が ある から、 もう いっけん まわろう。
У нас есть время, так что давайте обойдём ещё одно место.
うしろ に まわれば、 いりぐち が あります。
Если обойдёшь сзади, там есть вход.
め が まわる から、 そんな に まわらないで。
У тебя закружится голова — не кружись так сильно.
しんにゅうしゃいん に、 おきゃくさん を まわらせます。
Мы заставляем новых сотрудников обходить клиентов.
Тот же шаблон у других глаголов: годан-глагол (u-глагол).