Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ЯПОНСКИЙ

おる

быть (скромно)

  • Годан-глагол (u-глагол)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее и будущее

сейчас, привычки и то, что будет дальше

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формаЯ есть
Отрицательная формаМеня нет

Прошедшее

завершённые действия

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формаЯ был(а)
Отрицательная формаМеня не было

Форма на -te

て形 · соединение действий, «делая», просьбы

Форма Вежливая форма Простая форма
Форма на てбудучи, и…
Действие сейчас (て います)Я есть (в процессе)
Пожалуйста (て ください)пожалуйста, будьте

Потенциальная форма

可能形 · «могу»

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формаЯ могу быть
Отрицательная формаЯ не могу быть

Хотеть

たい形 · «хочу сделать»

Форма Вежливая форма Простая форма
Утвердительная формаЯ хочу быть
Отрицательная формаЯ не хочу быть

Волевая форма

意向形 · «давай(те) сделаем», «я сделаю»

Форма Вежливая форма Простая форма
«Давай(те)»давайте будем

Условное

条件形 · «если» и «когда»

  1. Если (ば) если я есть
  2. Если, когда (たら) если я есть

Команды и просьбы

命令形 · от мягкой до резкой

  1. Сделай это (なさい) будь (сделай это)
  2. Простая повелительная форма будь!
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не будьте

Пассив и каузатив

受身形・使役形 · «делается», «заставить кого-то сделать»

Форма Вежливая форма Простая форма
Пассив
Каузатив

Как употреблять おる

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее и будущее

    わたくし は えいぎょうぶ に おります。

    Я в отделе продаж.

  2. Прошедшее

    きのう は いちにち じゅう、 じむしょ に おりました。

    Вчера я был(а) в офисе весь день.

  3. Форма на -te

    ただいま せき を はずして おります。

    Его сейчас нет на месте.

  4. Потенциальная форма

    ごご なら、 ずっと かいしゃ に おれます。

    После обеда я могу быть в офисе всё время.

  5. Хотеть

    しゅうまつ は、 いえ に おりたい と おもいます。

    На выходных я бы лучше остался(лась) дома.

  6. Волевая форма

    おきゃくさま が いらっしゃる まで、 ここ に おりましょう。

    Пока гость не придёт, я побуду здесь.

  7. Условное

    ほんにん が おれば、 すぐ に おつなぎ します。

    Если он здесь, я сразу вас соединю.

  8. Команды и просьбы

    しゃちょう が くる まで、 せき に おりなさい。

    Оставайтесь на своём месте, пока не придёт президент.

  9. Пассив и каузатив

    たなか せんせい は、 いま けんきゅうしつ に おられます か?

    Профессор Tanaka сейчас в своём кабинете?

Полезно знать

  • おる — это いる, сказанное скромно: わたくし は とうきょう に おります. По телефону せき を はずして おります означает, что коллеги нет на месте (он отошёл от рабочего стола).
  • て おります — скромная форма て います: がいしゅつ して おります.
  • おられる — уважительная, а не скромная форма, и широко употребляется: せんせい は おられます か.

Где вы слышите おる

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Японский · Средний Уровень 3

  • さくら えいかいわ で えいご を おしえて おります。 Я преподаю английский в Sakura English.
  • きのう は うち に おりました。 Я был(а) дома вчера.
  • あした は がっこう に おります。 Завтра я буду в школе.

Японский · Продвинутый Уровень 1

  • つばめ トラベル の こくさいぶ に おります。 Я в международном отделе Tsubame Travel.
  • さんねん かん、 とうきょう に おりました。 Я был(а) в Токио три года.
  • あした は、 いちにち、 かいしゃ に おります。 Завтра я буду в офисе весь день.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: годан-глагол (u-глагол).