Настоящее и будущее
сейчас, привычки и то, что будет дальше
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая трогаю | ||
| Отрицательная формая не трогаю |
ГЛАГОЛ ЯПОНСКИЙ
触る
трогать
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
сейчас, привычки и то, что будет дальше
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая трогаю | ||
| Отрицательная формая не трогаю |
завершённые действия
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая потрогал(а) | ||
| Отрицательная формая не потрогал(а) |
て形 · соединение действий, «делая», просьбы
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Форма на てтрогая, и… | ||
| Действие сейчас (て います)я трогаю | ||
| Пожалуйста (て ください)пожалуйста, потрогайте |
可能形 · «могу»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая могу потрогать | ||
| Отрицательная формая не могу потрогать |
たい形 · «хочу сделать»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Утвердительная формая хочу потрогать | ||
| Отрицательная формая не хочу трогать |
意向形 · «давай(те) сделаем», «я сделаю»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| «Давай(те)»давай(те) потрогаем |
条件形 · «если» и «когда»
命令形 · от мягкой до резкой
受身形・使役形 · «делается», «заставить кого-то сделать»
| Форма | Вежливая форма | Простая форма |
|---|---|---|
| Пассивменя трогают | ||
| Каузативя заставляю кого-то трогать |
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
この はっぱ は、 さわる と かぶれます。
Если потрогать этот лист, появится сыпь.
こども が、 あつい なべ に さわった。
Ребёнок потрогал горячую кастрюлю.
さわって みて。 すごく やわらかい よ。
Попробуй потрогать. Он правда очень мягкий.
ガラス ごし だ から、 どうぶつ に は さわれません。
Между нами стекло, так что животных потрогать нельзя.
この ねこ、 ふわふわ で さわりたい。
Этот кот такой пушистый, хочется его потрогать.
よく あらって から、 あかちゃん に さわろう。
Давайте хорошо вымоем руки, прежде чем трогать малыша.
さわれば、 ほんもの か どう か わかります。
Если потрогать, можно понять, настоящее ли это.
てんじひん に さわらないで ください。
Пожалуйста, не трогайте экспонаты.
かみ を さわられる の が きらい です。
Ненавижу, когда трогают мои волосы.
Тот же шаблон у других глаголов: годан-глагол (u-глагол).