Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

받다

получать

  • #19 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая получаю
Отрицательная формая не получаю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая получил(а)
Отрицательная формая не получил(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая получу
Отрицательная формая не получу

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея получаю (уважительно)
Прошедшеея получил(а) (уважительно)
Будущеея получу (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) получая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) получая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я получу
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я получаю
  5. Но (-지만) я получаю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, получите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, получите (официально)
  3. Простая повелительная форма получи! (неформально)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не получайте

Как употреблять 받다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저는 매달 이십오 일에 월급을 받아요.

    Я получаю зарплату 25-го числа каждого месяца.

  2. Прошедшее

    생일에 친구한테 예쁜 꽃을 받았어요.

    В свой день рождения я получил(а) от друга красивые цветы.

  3. Будущее

    다음 주에 외국인 등록증을 받을 거예요.

    На следующей неделе я получу свою карту регистрации иностранца.

  4. Почтительная форма

    할머니께서 제 편지를 잘 받으셨어요?

    Бабушка получила моё письмо, всё в порядке?

  5. Связки

    선물을 받고 수아가 활짝 웃었어요.

    Su-a получила подарок и расплылась в улыбке.

  6. Просьбы и команды

    전화 오면 꼭 받으세요. 중요해요.

    Если телефон зазвонит, обязательно ответьте. Это важно.

Полезно знать

  • 받다 — это другая сторона 주다 («давать»); 전화를 받다 — это «ответить на телефонный звонок».

Где вы слышите 받다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 2

  • 저는 매달 월급을 받아요. Я получаю зарплату каждый месяц.
  • 설날에 세뱃돈을 받았어. На Новый год я получил новогодние деньги.
  • 내일 소포를 받을 거예요. Завтра я получу посылку.

Корейский · Средний Уровень 3

  • 저는 매달 월급을 받아요. Я получаю зарплату каждый месяц.
  • 설날에 세뱃돈을 받았어. На Новый год я получил новогодние деньги.
  • 내일 소포를 받을 거예요. Завтра я получу посылку.
25
Утро Нового года

Начальный Уровень 2 · 할머니, 새해 복 많이 받으세요. · 고마워. 일라이도 복 많이 받아.

Требуется подписка
16
Тост

Средний Уровень 3 · 아버님, 받으세요.

Требуется подписка
26
Разговор, часть первая

Средний Уровень 3 · 아버님, 이거 받으십시오.

Требуется подписка
5
Регистрация брака

Продвинутый Уровень 1 · 대사관에서 받았어요. 각 한 부씩이요.

Требуется подписка
9
Бантики

Продвинутый Уровень 1 · 다섯 개밖에 못 받았어요.

Требуется подписка
17
Договор аренды

Продвинутый Уровень 1 · 임차인은 집을 받은 대로 반환함.

Требуется подписка
22
Документы для подачи заявления

Продвинутый Уровень 1 · 건강 검진도 받아야 해. · 제때 받으려면 오늘 신청해야 해.

Требуется подписка
3
Клиника

Продвинутый Уровень 2 · 엽산도 거기서 받아요?

Требуется подписка
9
Папка

Продвинутый Уровень 3 · 증명서하고 공증 받았는지.

Требуется подписка
16
Сотый день

Продвинутый Уровень 3 · 복 많이 받아라.

Требуется подписка
20
Билеты до Каннына

Продвинутый Уровень 3 · 앱으로 받으시겠어요, 종이로요?

Требуется подписка
24
Студент на проводе

Свободное владение Уровень 1 · 전화 받겠습니다. 여보세요?

Требуется подписка

И ещё 2 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.