Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

괜찮다

быть в порядке

  • #127 по частоте употребления
  • Описательный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ в порядке
Отрицательная формаЯ не в порядке

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ был(а) в порядке
Отрицательная формаЯ был(а) не в порядке

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду в порядке
Отрицательная формаЯ не буду в порядке

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ в порядке (вежливо)
ПрошедшееЯ был(а) в порядке (вежливо)
БудущееЯ буду в порядке (вежливо)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи в порядке, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи в порядке, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я в порядке
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я в порядке
  5. Но (-지만) я в порядке, но…

Как употреблять 괜찮다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    조금 피곤하지만 저는 괜찮아요.

    Я немного устал(а), но я в порядке.

  2. Прошедшее

    어제 본 영화는 그냥 괜찮았어요.

    Фильм, который я смотрел(а) вчера, был так себе.

  3. Будущее

    걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

    Не волнуйся, всё будет в порядке.

  4. Почтительная форма

    할머니, 지금 몸은 괜찮으세요?

    Бабушка, тебе сейчас лучше?

  5. Связки

    이 방은 괜찮지만 조금 작아요.

    Эта комната нормальная, но немного маленькая.

Полезно знать

  • 괜찮아요? спрашивает «Ты в порядке?»; этим же 괜찮아요 отвечают «Я в порядке» или «Нет, спасибо».

Где вы слышите 괜찮다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 1

  • 저는 괜찮아요. У меня всё в порядке.
  • 방은 괜찮았어요. Комната была нормальная.
  • 내일도 괜찮을 거예요. Завтра тоже будет нормально.

Корейский · Начальный Уровень 2

  • 저는 괜찮아요. У меня всё в порядке.
  • 방은 괜찮았어요. Комната была нормальная.
  • 내일도 괜찮을 거예요. Завтра тоже будет нормально.
2
Поезд в аэропорт

Начальный Уровень 1 · 괜찮아요. 천천히요.

Бесплатно
13
Магазин у дома

Начальный Уровень 1 · 괜찮아요. 카드요. · 아니요, 괜찮아요. 안녕히 계세요!

Требуется подписка
15
Который час?

Начальный Уровень 1 · 하하, 시간 괜찮아요.

Требуется подписка
29
Приходи и живи с нами

Начальный Уровень 1 · 정말요? 괜찮아요?

Требуется подписка
7
График репетиций

Начальный Уровень 2 · 목요일은 괜찮아요.

Требуется подписка
8
Репетиция

Начальный Уровень 2 · 괜찮아요. 자, 한 번 더요!

Требуется подписка
17
Как холодно

Начальный Уровень 2 · 그럼 서울은 괜찮아요.

Требуется подписка
20
Снова на ногах

Начальный Уровень 2 · 할머니, 저 괜찮아요. · 네. 따뜻한 물은 괜찮아요.

Требуется подписка
30
Ответ

Начальный Уровень 2 · 부모님은 괜찮아요.

Требуется подписка
9
Ботинки и куртка

Начальный Уровень 3 · 아니요, 아직은 괜찮아요.

Требуется подписка
10
Первое восхождение

Начальный Уровень 3 · 일라이 씨, 괜찮아요?

Требуется подписка
19
Последний поезд

Начальный Уровень 3 · 수아 씨, 괜찮아요?

Требуется подписка

И ещё 12 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.