Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

이다

быть

  • #5 по частоте употребления
  • Копула

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая есть
Отрицательная формаменя нет

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая был
Отрицательная формаменя не было

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду
Отрицательная формаменя не будет

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея есть (вежливо)
Прошедшеея был (вежливо)
Будущеея буду (вежливо)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я
  5. Но (-지만) я, но…

Как употреблять 이다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    안녕하세요, 저는 미국에서 온 일라이예요.

    Здравствуйте, я Эли, из США.

  2. Прошедшее

    우리 아버지는 젊을 때 선생님이었어요.

    Мой папа, когда был молодым, был учителем.

  3. Будущее

    내일은 아마 맑은 날일 거예요.

    Завтра, вероятно, будет ясный день.

  4. Почтительная форма

    이분은 시골에서 오신 저희 할머니세요.

    Это моя бабушка, которая приехала из деревни.

  5. Связки

    민준 씨는 요리사이고 수아 씨는 간호사예요.

    Мин-джун — повар, а Су-а — медсестра.

Полезно знать

  • После согласной — 이에요, после гласной — 예요: 학생이에요, 의사예요; отрицательная форма — это отдельный глагол, 아니다.