Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

이러다

быть вот таким, вести себя так

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ такой/такая
Отрицательная формаЯ не такой/не такая

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ был(а) таким/такой
Отрицательная формаЯ не был(а) таким/такой

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду таким/такой
Отрицательная формаЯ не буду таким/такой

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ такой/такая (уважительно)
ПрошедшееЯ был(а) таким/такой (уважительно)
БудущееЯ буду таким/такой (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи таким/такой, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи таким/такой, и…, так что…
  3. Если, когда (-(으)면) если я такой/такая
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я такой/такая
  5. Но (-지만) я такой/такая, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, будьте так
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, будьте так (официально)
  3. Простая повелительная форма будь так! (неформально)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не ведите себя так

Как употреблять 이러다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    우리 고양이는 배고프면 항상 이래요.

    Наш кот всегда такой, когда голоден.

  2. Прошедшее

    어제도 민준이가 집에서 똑같이 이랬어요.

    Минджун вчера дома тоже был точно таким.

  3. Будущее

    약 안 먹으면 내일도 이럴 거예요.

    Если не примешь лекарство, завтра тоже будешь таким.

  4. Почтительная форма

    할머니는 걱정되는 일이 있으면 늘 이러세요.

    Бабушка всегда такая, когда её что-то беспокоит.

  5. Связки

    자꾸 이러면 저도 화낼 거예요.

    Если ты будешь продолжать так делать, я тоже разозлюсь.

  6. Просьбы и команды

    여기서 이러지 마세요, 사람들이 다 봐요.

    Не делай так здесь: все смотрят.

Полезно знать

  • Сокращённо 이렇게 하다: 이러지 마 — это «не делай так», 이러다가 — «если так будет продолжаться».
  • Формы 어 сокращаются как 그렇다: 이래요, 이랬어요, 이래서; 이러면 и 이러니까 сохраняют 러.

Где вы слышите 이러다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Свободное владение Уровень 1

  • 왜 이래, 다들. Почему вы все такие?‏
  • 어제도 이랬어. Он и вчера тоже был таким.
  • 내일도 이럴 거야. Завтра он тоже будет таким.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.