Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

꾸미다

украшать

  • #439 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ украшаю
Отрицательная формаЯ не украшаю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ украсил(а)
Отрицательная формаЯ не украсил(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду украшать
Отрицательная формаЯ не буду украшать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ украшаю (уважительно)
ПрошедшееЯ украсил(а) (уважительно)
БудущееЯ буду украшать (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) украшая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) украшая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я украшаю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я украшаю
  5. Но (-지만) я украшаю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, украсьте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, украсьте (официально)
  3. Простая повелительная форма укрась! (неформально)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не украшайте

Как употреблять 꾸미다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    수아는 자기 방을 예쁘게 꾸며요.

    Су-а красиво украшает свою комнату.

  2. Прошедшее

    크리스마스 트리를 가족과 같이 꾸몄어요.

    Мы всей семьёй вместе украсили рождественскую ёлку.

  3. Будущее

    파티 전에 거실을 풍선으로 꾸밀 거예요.

    Перед вечеринкой мы украсим гостиную шариками.

  4. Почтительная форма

    할머니가 마당을 예쁜 꽃으로 꾸미셨어요.

    Бабушка украсила двор красивыми цветами.

  5. Связки

    케이크를 꾸미고 같이 사진을 찍었어요.

    Мы украсили торт и вместе сделали фотографии.

  6. Просьбы и команды

    방을 너무 화려하게 꾸미지 마세요.

    Не украшайте комнату слишком вычурно.

Полезно знать

  • 꾸미다 также значит «наряжаться» или «приводить себя в порядок»: 예쁘게 꾸몄네요.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.