Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

내다

платить; выпускать/издавать (деньги, руку, звук)

  • #262 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ плачу
Отрицательная формаЯ не плачу

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ заплатил(а)
Отрицательная формаЯ не заплатил(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ заплачу
Отрицательная формаЯ не заплачу

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ плачу (почтительно)
ПрошедшееЯ заплатил(а) (почтительно)
БудущееЯ заплачу (почтительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) платя, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) платя, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я плачу
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я плачу
  5. Но (-지만) я плачу, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, заплатите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, заплатите (официально)
  3. Простая повелительная форма плати! (неформально)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не платите

Как употреблять 내다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    점심값은 보통 각자 따로 내요.

    За обед мы обычно платим каждый за себя.

  2. Прошедшее

    어제 저녁은 민준 씨가 다 냈어요.

    Вчера за весь ужин заплатил Минджун.

  3. Будущее

    월세는 매달 오 일에 낼 거예요.

    Я буду платить аренду пятого числа каждого месяца.

  4. Почтительная форма

    할머니께서 제 등록금을 다 내셨어요.

    Бабушка полностью оплатила моё обучение.

  5. Связки

    회비를 내면 수업을 들을 수 있어요.

    Если оплатить взнос, можно посещать занятия.

  6. Просьбы и команды

    주차비는 나갈 때 입구에서 내세요.

    Оплатите парковку у входа, когда будете выезжать.

Полезно знать

  • 내다 — это «оплатить счёт или взнос» (돈을 내다), но также «издать звук» (소리를 내다) или «выкроить время» (시간을 내다).

Где вы слышите 내다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Средний Уровень 2

  • 오늘은 제가 내요. Сегодня плачу я.
  • 커피 값은 제가 냈어요. Я оплатил(а) кофе.
  • 다음에는 제가 낼 거예요. В следующий раз я заплачу.

Корейский · Продвинутый Уровень 1

  • 오늘은 제가 내요. Сегодня плачу я.
  • 커피 값은 제가 냈어요. Я оплатил(а) кофе.
  • 다음에는 제가 낼 거예요. В следующий раз я заплачу.
12
Чтобы подать заявление

Средний Уровень 2 · 자르기 위해서 소리 내서 읽어.

Требуется подписка
10
Конверты для подарков

Продвинутый Уровень 1 · 우리 학교에서 같이 백만 원 냈어요.

Требуется подписка
14
Через дверь

Продвинутый Уровень 2 · 그럼 문을 떼어 내.

Требуется подписка
21
Вода через потолок

Продвинутый Уровень 2 · 끌게요. 현미경 값은 제가 낼게요.

Требуется подписка
23
Летний курс

Продвинутый Уровень 2 · 이십오만 원, 반은 미리 내세요. · 그럼 반은 지금 낼게요.

Требуется подписка
5
Свидетельство о рождении

Продвинутый Уровень 3 · 두 통이요. 대사관에 내요.

Требуется подписка
19
Первый день отпуска

Продвинутый Уровень 3 · 낸 달은 이월된다고 써.

Требуется подписка
29
Вызов Су-а

Свободное владение Уровень 1 · 한국 이야기를? 소리 내서?

Требуется подписка
13
Рынок её детства

Свободное владение Уровень 2 · 달걀로 낼게요.

Требуется подписка
12
Окно

Свободное владение Уровень 3 · 제출은 그냥 낸다는 뜻입니까? · 아홉 시 정각에 이 창구에 내십시오.

Требуется подписка
24
Речь на бумаге

Свободное владение Уровень 3 · 똑같지. 소리 내서 읽는 책.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.