Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

세팅하다

настраивать; подготавливать (усилители, сцену, стол)

  • Глагол 하다

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ настраиваю
Отрицательная формаЯ не настраиваю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ настраиваю
Отрицательная формаЯ не настраивал

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду настраивать
Отрицательная формаЯ не буду настраивать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееВы настраиваете (вежливо)
ПрошедшееВы настраиваете (вежливо)
БудущееВы будете настраивать (вежливо)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) настраивая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) настраивая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я настрою
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я настроил
  5. Но (-지만) я настроил, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, настройте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, настройте (официально)
  3. Простая повелительная форма настрой!
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не настраивайте

Как употреблять 세팅하다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    공연 전에 밴드가 무대를 직접 세팅해요.

    Перед выступлением группа сама подготавливает сцену.

  2. Прошедшее

    어제 새 모니터를 두 시간 걸려 세팅했어요.

    Вчера у меня ушло два часа, чтобы настроить новый монитор.

  3. Будущее

    결혼식 테이블은 아침 일찍 세팅할 거예요.

    Мы расставим свадебные столы рано утром.

  4. Почтительная форма

    김 선생님이 음향 장비를 다 세팅하셨어요.

    Мистер Kim настроил всё звуковое оборудование.

  5. Связки

    앰프를 세팅하고 나서 소리를 확인해요.

    После настройки усилителей мы проверяем звук.

  6. Просьбы и команды

    카메라는 빛이 좋은 창가 쪽에 세팅하세요.

    Поставьте камеру у окна, где хороший свет.

Полезно знать

  • Заимствованный глагол 하다 — про сцену, звук, стол или новый телефон; 설치하다 — корейское слово для «установки/инсталляции».

Где вы слышите 세팅하다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Свободное владение Уровень 1

  • 공연 전에 앰프를 세팅해요. Перед концертом мы настраиваем усилители.
  • 어제는 제가 무대를 세팅했어요. Вчера я подготовил сцену.
  • 내일은 드럼을 먼저 세팅할 거예요. Завтра я сначала настрою ударные.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол 하다.