Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

curarse

поправляться, заживать

  • #352 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: curándose
  • Причастие прошедшего времени: curado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я поправляюсь
  2. tú ты поправляешься
  3. usted, él, ella он/она поправляется
  4. nosotros мы поправляемся
  5. vosotros Испания вы поправляетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они поправляются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я поправился/поправилась
  2. tú ты поправился/поправилась
  3. usted, él, ella он/она поправился/поправилась
  4. nosotros мы поправились
  5. vosotros Испания вы поправились
  6. ustedes, ellos, ellas они поправились

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше поправлялся/поправлялась
  2. tú ты раньше поправлялся/поправлялась
  3. usted, él, ella он/она раньше поправлялся/поправлялась
  4. nosotros мы раньше поправлялись
  5. vosotros Испания вы раньше поправлялись
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше поправлялись

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я поправлюсь
  2. tú ты поправишься
  3. usted, él, ella он/она поправится
  4. nosotros мы поправимся
  5. vosotros Испания вы поправитесь
  6. ustedes, ellos, ellas они поправятся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы поправился/поправилась
  2. tú ты бы поправился/поправилась
  3. usted, él, ella он/она бы поправился/поправилась
  4. nosotros мы бы поправились
  5. vosotros Испания вы бы поправились
  6. ustedes, ellos, ellas они бы поправились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я поправился/поправилась
  2. tú (чтобы) ты поправился/поправилась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она поправился/поправилась
  4. nosotros (чтобы) мы поправились
  5. vosotros Испания (чтобы) вы поправились
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они поправились

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я поправился/поправилась
  2. tú (если бы) ты поправился/поправилась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она поправился/поправилась
  4. nosotros (если бы) мы поправились
  5. vosotros Испания (если бы) вы поправились
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они поправились

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú поправляйся!
  2. usted поправляйтесь!
  3. nosotros поправимся!
  4. vosotros Испания поправляйтесь!
  5. ustedes поправляйтесь!

Как употреблять curarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Las heridas pequeñas se curan solas.

    Небольшие раны заживают сами.

  2. Прошедшее

    Me curé del resfriado con sopa y descanso.

    Я вылечился от простуды с помощью супа и отдыха.

  3. Имперфект

    Antes la gente se curaba con remedios caseros.

    Раньше люди лечились домашними средствами.

  4. Будущее

    ¿Te curarás a tiempo para la carrera?

    Ты поправишься к забегу?

  5. Условное

    Con reposo, tu rodilla se curaría en un mes.

    С отдыхом твоё колено зажило бы за месяц.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Espero que te cures pronto y vuelvas al trabajo.

    Надеюсь, ты скоро поправишься и вернёшься на работу.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    El doctor dudaba que la pierna se curara sin operación.

    Врач сомневался, что нога заживёт без операции.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Cúrate bien antes de volver a entrenar!

    Полностью выздоровей, прежде чем снова тренироваться!

Полезно знать

  • "Curarse" — о человеке или о ране: me curé en una semana. "Curarse en salud" — «перестраховываться».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.