Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

regresar

возвращаться

  • #242 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: regresando
  • Причастие прошедшего времени: regresado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я возвращаюсь
  2. tú ты возвращаешься
  3. usted, él, ella он/она возвращается
  4. nosotros мы возвращаемся
  5. vosotros Испания вы возвращаетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они возвращаются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я вернулся/вернулась
  2. tú ты вернулся/вернулась
  3. usted, él, ella он/она вернулся/вернулась
  4. nosotros мы вернулись
  5. vosotros Испания вы вернулись
  6. ustedes, ellos, ellas они вернулись

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше возвращался/возвращалась
  2. tú ты раньше возвращался/возвращалась
  3. usted, él, ella он/она раньше возвращался/возвращалась
  4. nosotros мы раньше возвращались
  5. vosotros Испания вы раньше возвращались
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше возвращались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я вернусь
  2. tú ты вернёшься
  3. usted, él, ella он/она вернётся
  4. nosotros мы вернёмся
  5. vosotros Испания вы вернётесь
  6. ustedes, ellos, ellas они вернутся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я вернулся/вернулась бы
  2. tú ты вернулся/вернулась бы
  3. usted, él, ella он/она вернулся/вернулась бы
  4. nosotros мы вернулись бы
  5. vosotros Испания вы вернулись бы
  6. ustedes, ellos, ellas они вернулись бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я вернулся/вернулась
  2. tú (чтобы) ты вернулся/вернулась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она вернулся/вернулась
  4. nosotros (чтобы) мы вернулись
  5. vosotros Испания (чтобы) вы вернулись
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они вернулись

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я вернулся/вернулась
  2. tú (если бы) ты вернулся/вернулась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она вернулся/вернулась
  4. nosotros (если бы) мы вернулись
  5. vosotros Испания (если бы) вы вернулись
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они вернулись

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú возвращайся!
  2. usted возвращайтесь!
  3. nosotros давай(те) вернёмся!
  4. vosotros Испания возвращайтесь!
  5. ustedes возвращайтесь!

Как употреблять regresar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Regreso a casa a las siete, más o menos.

    Я возвращаюсь домой примерно в семь.

  2. Прошедшее

    ¿A qué hora regresaste anoche?

    Во сколько ты вернулся/вернулась вчера ночью?

  3. Имперфект

    Siempre regresábamos cansados de la playa.

    Мы всегда возвращались с пляжа уставшими.

  4. Будущее

    Regresaremos a Oaxaca el próximo verano.

    Следующим летом мы вернёмся в Оахаку.

  5. Условное

    Yo regresaría a ese hotel sin pensarlo.

    Я бы вернулся/вернулась в тот отель не раздумывая.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Espero que regreses pronto, te vamos a extrañar.

    Надеюсь, ты скоро вернёшься, мы будем по тебе скучать.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Mi mamá me pidió que regresara antes de las diez.

    Мама попросила меня вернуться до десяти.

  8. Повелительное наклонение

    Regresen temprano, mañana hay escuela.

    Возвращайтесь пораньше: завтра школа.

Полезно знать

  • Regresar — это повседневное мексиканское слово вместо volver, «возвращаться/вернуться».

Где вы слышите regresar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 1

  • El domingo regreso a Guadalajara. В воскресенье я возвращаюсь в Гвадалахару.
  • Regresé al hostal muy tarde. Я вернулся в хостел очень поздно.
  • Voy a regresar el próximo año. Я вернусь в следующем году.

Испанский · Начальный Уровень 2

  • Creemos que las almas regresan. Мы верим, что души возвращаются.
  • Regresamos muertos. Мы вернулись совершенно измотанными.
  • Voy a regresar en enero. Я вернусь в январе.
21
Планы на выходные

Начальный Уровень 1 · El domingo regreso a Guadalajara.

Требуется подписка
28
Когда вы уезжаете?

Начальный Уровень 1 · ¿Cuándo vas a regresar?

Требуется подписка
16
У водопадов

Начальный Уровень 2 · Regresamos muertos.

Требуется подписка
29
У меня новости

Начальный Уровень 2 · Voy a regresar en enero.

Требуется подписка
30
Увидимся в январе!

Начальный Уровень 2 · Y regresa pronto.

Требуется подписка
10
Мы скоро увидимся

Начальный Уровень 3 · ¿Cuándo regresarás a Oaxaca? · Regresaré en enero.

Требуется подписка
26
Когда я вернусь

Начальный Уровень 3 · ¿Qué vas a hacer cuando regreses a Oaxaca? · ¿Y algún día regresarás a Boston?

Требуется подписка
4
Важно, чтобы они были чёрно-белыми

Средний Уровень 1 · Entonces quiero que regrese la próxima semana, con su recibo.

Требуется подписка
20
Хотя это было трудно

Средний Уровень 1 · Cuando regrese a Guadalajara, voy a extrañar todo esto.

Требуется подписка
25
Если бы я вернулся(лась) назад

Средний Уровень 1 · Si regresara, tendría un trabajo cerca de mi familia. · Si regresaras, ¿cuándo te irías?

Требуется подписка
26
Что бы ты ни решил(а)

Средний Уровень 1 · Y mi mamá me pidió que regresara pronto.

Требуется подписка
28
Что бы ты сделал(а), если бы был(а) здесь?

Средний Уровень 1 · ¿De verdad? Pensé que querías que regresara.

Требуется подписка

И ещё 3 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.