Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

soñar

сниться; мечтать

  • #170 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: soñando
  • Причастие прошедшего времени: soñado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я мечтаю
  2. tú ты мечтаешь
  3. usted, él, ella он/она мечтает
  4. nosotros мы мечтаем
  5. vosotros Испания вы мечтаете
  6. ustedes, ellos, ellas они мечтают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я мечтал(а)
  2. tú ты мечтал(а)
  3. usted, él, ella он/она мечтал(а)
  4. nosotros мы мечтали
  5. vosotros Испания вы мечтали
  6. ustedes, ellos, ellas они мечтали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я мечтал(а)
  2. tú ты мечтал(а)
  3. usted, él, ella он/она мечтал(а)
  4. nosotros мы мечтали
  5. vosotros Испания вы мечтали
  6. ustedes, ellos, ellas они мечтали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду мечтать
  2. tú ты будешь мечтать
  3. usted, él, ella он/она будет мечтать
  4. nosotros мы будем мечтать
  5. vosotros Испания вы будете мечтать
  6. ustedes, ellos, ellas они будут мечтать

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы мечтал(а)
  2. tú ты бы мечтал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы мечтал(а)
  4. nosotros мы бы мечтали
  5. vosotros Испания вы бы мечтали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы мечтали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я мечтал(а)
  2. tú (чтобы) ты мечтал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она мечтал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы мечтали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы мечтали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они мечтали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я мечтал(а)
  2. tú (если бы) ты мечтал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она мечтал(а)
  4. nosotros (если бы) мы мечтали
  5. vosotros Испания (если бы) вы мечтали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они мечтали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú мечтай!
  2. usted мечтайте!
  3. nosotros давайте мечтать!
  4. vosotros Испания мечтайте!
  5. ustedes мечтайте!

Как употреблять soñar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Sueño con abrir un café en la playa.

    Я мечтаю открыть кафе на пляже.

  2. Прошедшее

    Anoche soñé que perdía el avión a Boston.

    Прошлой ночью мне приснилось, что я опоздал(а) на самолёт в Бостон.

  3. Имперфект

    De chica soñaba con ser veterinaria.

    В детстве я мечтал(а) стать ветеринаром.

  4. Будущее

    Si cenas tan tarde, soñarás cosas raras.

    Если ты так поздно ужинаешь, тебе будут сниться странные сны.

  5. Условное

    ¿Quién soñaría con vivir lejos de su familia?

    Кому бы пришло в голову жить далеко от своей семьи?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Que sueñes con los angelitos, mi amor.

    Сладких снов, любовь моя.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si soñaras conmigo, ¿me lo contarías?

    Если бы тебе приснился сон обо мне, ты бы мне рассказал(а)?

  8. Повелительное наклонение

    ¡Sueña en grande, tú puedes lograrlo!

    Мечтай по-крупному — у тебя получится!

Полезно знать

  • "Soñar con": soñé contigo, sueño con tener una casa; никогда не "soñar de".

Где вы слышите soñar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Средний Уровень 2

  • Sueño con una casa en la sierra. Я мечтаю о доме в горах.
  • De niña, soñaba con ser enfermera. В детстве я мечтала стать медсестрой.
  • Esta noche va a soñar con el mezcal. Сегодня ночью вам будет сниться мескаль.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • Sueño con viajar. Я мечтаю путешествовать.
  • Anoche soñé con el examen. Прошлой ночью мне приснился экзамен.
  • Esta noche voy a soñar con las vacaciones. Сегодня ночью я буду мечтать об отпуске.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ar.